Vertaling van "nabijgelegen duinen " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen duinen zijn een bijzonder pittoreske locatie voor ongestoorde wandelingen.
Die nahe gelegenen Dünen bieten eine besonders reizvolle Umgebung für ungestörte Spaziergänge.

Gasten kunnen regionale Portugese gerechten proeven in Restaurant Atlântico en genieten van een diner in een charmante omgeving, met uitzicht op de nabijgelegen duinen.
Kosten Sie regionale portugiesische Küche im Atlântico Restaurant und genießen Sie ein reizvolles Abendessen mit Blick auf die nahe gelegenen Sanddünen.

De kamers hebben een overdekt terras met uitzicht op het complex, de nabijgelegen duinen of het Montgó-gebergte.
Die Zimmer besitzen eine überdachte Terrasse mit Blick über den Komplex, die nahe Dünenlandschaft oder den Berg Montgó.

U kunt per jeep of kameel de nabijgelegen duinen van Erg Chebbi verkennen.
Die nahe gelegene Dünenlandschaft Erg Chebbi können Sie mit dem Jeep oder auf dem Kamel erkunden.

U kunt ontspannen op het nabijgelegen strand, op 1 km van het hotel, of een fietstocht maken naar het Nationaal Park Duinen van Texel. De badplaats De Koog ligt slechts 10 km verderop.
Entspannen Sie am nahegelegenen Strand (1km) oder erkunden Sie die Dünen des Nationalparks Texel mit dem Fahrrad.Der Küstenort De Koog ist nur 10 km entfernt.

Het nabijgelegen nationale park Loonse en Drunense Duinen is bij uitstek geschikt voor mooie wandelingen.
Der Nationalpark Loonse en Drunense Duinen befindet sich ebenfalls in der Nähe und eignet sich ideal für wunderschöne Spaziergänge.

Het nabijgelegen Cacao Beach beschikt over gezellige romantische restaurants en bars in schilderachtige duinen en wordt omgeven door ongerepte natuur.
Am nahe gelegenen Cacao-Strand finden Sie gemütliche, romantische Restaurants und Bars inmitten malerischer Dünen und unberührter Natur.

Dit pension organiseert buggy-ritten op de duinen en de nabijgelegen stranden, alsmede een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Die Pension organisiert Buggy-Fahrten auf den Dünen und Stränden in der Nähe sowie Flughafentransfers.

Het Casa do Zuleiro heeft een gratis privéparkeerplaats en een excursiebalie die kan helpen bij het organiseren van excursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de Corrubedo-duinen.
Kostenlose Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung und am Tourenschalter werden Ausflüge zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie den Dünen Corrubedo für Sie organisieren.