Traduction de «duin ligt tussen de duinen » (Néerlandais → Allemand) :

De Hoge Duin ligt tussen de duinen en biedt individuele gasten en groepen een comfortabele plek voor een vredige nachtrust.
Das Hoge Duin ist von Dünen umgeben.

Het Sealine Resort ligt tussen de duinen van de Arabische woestijn en de Arabische Zee, op 300 meter van het strand.
Zwischen den Dünen der arabischen Wüste und dem Arabischen Meer begrüßt Sie das Sealine Resort 300 m vom Strand entfernt mit einer Poollandschaft und klimatisierten Zimmern.

Badhotel Bruin ligt tussen de duinen en het wad van Vlieland.
Das Badhotel Bruin liegt auf Vlieland, eingebettet zwischen den Dünen und dem Watt. Es bietet im Boutique-Stil eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

Het 4-sterrenhotel Bos en Duin ligt op een prachtige locatie aan de rand van het bos, vlakbij de duinen en het strand.
In dem wunderschön am Waldrand gelegenen 4-Sterne-Strandhotel Bos en Duin wohnen Sie nahe der Dünen und dem Strand.

Hotel Het Hoge Duin ligt op 40 meter boven de zeespiegel, met een prachtig uitzicht op zee, het strand en de duinen.
Das Hotel Het Hoge Duin befindet sich 40 m über dem Meeresspiegel und bietet einen wunderschönen Blick über das Meer, den Strand und die Dünen.

Ter Helme ligt in de duinen en tussen Oostduinkerke en Nieuwpoort.
Das Ter Helme liegt umgeben von Dünen zwischen Oostduinkerke und Nieuwpoort.

Het Chalets-Camping Domaine des Dunes ligt op 2 km tussen de duinen en het dorp van Tadoussac en heeft rookvrije, volledig ingerichte chalets.
Die komplett möblierten Nichtraucher-Chalets begrüßen Sie 2 km zwischen den Sanddünen und dem Dorf Tadoussac.

Hotel Playa de la Luz ligt tussen bossen en natuurlijke duinen, en biedt directe toegang tot het strand van Rota.
Vom zwischen Wäldern und natürlichen Sanddünen gelegenen Hotel Playa de la Luz gelangen Sie direkt zum Strand von Rota.

Zeegalm Aparthotel ligt op een rustige locatie in de duinen aan de Noordzee tussen Middelkerke en Westende. De accommodatie beschikt over privéstudio's met zonneterras, een speelplaats en een tuin.
Das Zeegalm Aparthotel erwartet Sie in einer ruhigen Lage in den Dünen zwischen Middelkerke und Westende an der Nordsee. Es bietet private Studios mit einer Sonnenterrasse sowie einen Kinderspielplatz und einen Garten.

Dit hotel ligt op een van de beste locaties in Zandvoort, tussen het centrum en de prachtige duinen aan de kust.
Dieses Hotel besticht durch seine schöne Lage in Zandvoort zwischen der Innenstadt und den reizvollen Sanddünen am Strand.