Vertaling van "duik en ontspanning " (Nederlands → Duits) :

Tevens heeft het een groot zwembad (16 x 7 m), ideaal voor een frisse duik en ontspanning in de zomer.
Auch ein großer Pool (16 x 7 m) trägt zu einem erholsamen Sommeraufenthalt bei.

Ter ontspanning, kunt u een duik nemen in het grote buitenzwembad.
Zur Entspannung genießen Sie ein erfrischendes Bad im großen Außenpool.

Het hotel beschikt over een wellness-centrum van 1500 m² met de grootste hamam in de Alpen. U kunt een frisse duik nemen in het buitenzwembad met zoutwater of in het familiebad. De sauna's en het stoombad bieden gelegenheid tot ontspanning en in het fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden.
Es bietet einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit dem größten Hamam des Alpenraums. Nehmen Sie ein belebendes Bad im Salzwasseraußenpool oder dem Familieninnenpool, entspannen Sie in den Saunas oder dem Dampfbad und trainieren Sie im Fitnesscenter.

Ter ontspanning kunnen ze ook een duik nemen in het binnenzwembad of genieten van de whirlpool.
Nehmen Sie auch ein erfrischendes Bad im Innenpool oder entspannen Sie sich im Whirlpool.

Voor wat ontspanning kunt u een duik nemen in het overloopzwembad of genieten van een rustgevende massage.
Zur Entspannung nehmen Sie ein erfrischendes Bad im landschaftlich gestalteten Pool oder genießen eine Massage.

Neem een verfrissende duik in het trainingszwembad of ontspan in de sauna. Ook kunt u gaan trainen in de fitnessruimte.
Genießen Sie ein Bad im Außensportbecken des Raffles Le Royal, entspannen Sie in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Ter ontspanning kunt u een duik in het buitenzwembad nemen of in wellnesscentrum Rumah Tanjung een afspraak voor een massage maken.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool oder entspannen Sie bei einer Massage im Spa Rumah Tanjung.

Ter ontspanning kunt u een ​​duik nemen in het verfrissende water rondom het resort.
Genießen Sie auch ein Bad im erfrischenden Wasser, das das Resort umgibt.

Ontspan met een duik in de Middellandse Zee of met een drankje aan de bar van het hotel.
Sie können im Mittelmeer schwimmen oder bei einem Getränk an der Bar des Pitort verweilen.

Ter ontspanning kunnen de gasten een duik nemen in het spazwembad van het Sabai Resort of een spelletje biljart spelen.
Entspannen Sie sich im Sabai im Whirlpool oder spielen Sie eine Partie Billard.