Traduction de «dubrovnik waar een toeristische boot vertrekt » (Néerlandais → Allemand) :

De haven van Dubrovnik, waar een toeristische boot vertrekt naar het schilderachtige eiland Lokrum, ligt op 700 meter afstand.
Im 700 m entfernten Hafen Dubrovnik legt ein Touristenboot zur malerischen Insel Lokrum ab.

De kabelbaan van Dubrovnik ligt op 1,5 km van Guest House Cesic en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende eilanden. Het is 2 km naar Banje, het populairste stadsstrand. Guest House Cesic ligt op 1 km van het treinstation en de veerhaven van Dubrovnik, waar u de boot kunt nemen naar diverse Adriatische bestemmingen.
Nur 1,5 km entfernt verkehrt die Seilbahn von Dubrovnik, die einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Inseln bietet. Den Strand Banje, den beliebtesten Strand der Stadt, erreichen Sie innerhalb von 2 km. Der Busbahnhof und der Fährhafen Dubrovnik mit zahlreichen Verbindungen zu verschiedenen Zielen an der Adria ist 1 km entfernt.

Het Sobe Mudri pension wordt beheerd door een familie, ligt in het historische centrum van Skradin, op 5 minuten lopen van de pier waar de shuttle boot vertrekt naar het nationaal park Krka.
Die familiengeführte Pension Sobe Mudri begrüßt Sie in der Altstadt von Skradin, nur 5 Gehminuten vom Ablegesteg des Shuttleboots zum Nationalpark Krka entfernt.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
Ebenso können Sie das vielfältige Angebot an Boots- und Busausflügen in Anspruch nehmen. Mit dem Bus fahren Sie von einer 50 m entfernten Haltestelle direkt in die Altstadt Dubrovniks.

Het Shell Bay Apartments bevindt zich op 400 meter van het busstation en op 150 km van de luchthaven van Dubrovnik. Vanaf de veerhaven, op 1,5 km afstand, vertrekt dagelijks een boot naar Dubrovnik.
Den Flughafen von Dubrovnik erreichen Sie nach 150 km. Die Stadt Dubrovnik ist täglich mit einer Fähre erreichbar, die vom 1,3 km entfernten Fährhafen ablegt.

De bed en breakfast ligt op 24 km van Holwerd, waar de boot naar Ameland vertrekt.
Das Bed Breakfast liegt 24 km von Holwerd entfernt, wo die Fähre nach Ameland ablegt.

De accommodatie ligt op 1 km van het dorp Slatine, waar 's zomers de boot naar Split vertrekt.
Es ist 1 km vom Dorf Slatine entfernt, das im Sommer eine Schiffsverbindung nach Split bietet.

Ta Kullarina ligt op 10 km van de veerhaven van Gozo, waar de boot naar het vasteland van Malta vertrekt.
Die Unterkunft Ta Kullarina befindet sich 10 km vom Fährhafen Gozo mit Verbindungen zur Hauptinsel von Malta entfernt.