Vertaling van "dubrovnik ligt binnen " (Nederlands → Duits) :

De door de UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik ligt binnen een straal van 28 km.
Die Altstadt von Dubrovnik, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, befindet sich 28 km entfernt.

Het 5-sterrenhotel Rixos Libertas Dubrovnik ligt op 15 minuten lopen van de historische binnenstad van Dubrovnik en heeft een groot wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden die een panoramisch uitzicht over zee bieden.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie mit einem großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools sowie Panoramablick aufs Meer.

Het Valamar Lacroma Dubrovnik ligt op het weelderige schiereiland Babin Kuk. U kunt er gratis gebruikmaken van de grote Ragusa Spa met binnen- en buitenzwembaden, sauna's, fitnessruimte en schoonheidsbehandelingen.
Das Valamar Lacroma Dubrovnik auf der üppig grünen Halbinsel Babin Kuk verwöhnt Sie mit kostenfreiem Zugang zum großen Ragusa Spa mit Innen- und Außenpools, Saunen, einem Fitnessraum und Kosmetikanwendungen.

Villa Flores ligt binnen de historische muren van Dubrovnik, op slechts een paar meter van de Stradun Promenade.
Nur wenige Meter von der Promenade Stradun entfernt empfängt Sie die Villa Flores in den historischen Gemäuern von Dubrovnik.

Dit pension ligt binnen de muren van de oude binnenstad van Dubrovnik, een stuk historisch erfgoed dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is vanaf het pension niet meer dan 5 minuten lopen naar het rotsachtige strand en het lokale busstation.
Inmitten der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Stadt Dubrovnik, erwartet Sie diese Pension nur einen 5-minütigen Spaziergang vom felsigen Strand und einer Bushaltestelle entfernt.

Villa Four Winds is gevestigd in een stenen huis en ligt binnen de stadsmuren van het historische centrum van Dubrovnik, op slechts 100 meter van de hoofdstraat Stradun.
Das Villa Four Winds ist in einem Steinhaus innerhalb der Mauern der Altstadt von Dubrovnik untergebracht.

Buža Apartment ligt binnen de historische muren van de historische binnenstad van Dubrovnik.
Das Buza Apartment befindet sich innerhalb der historischen Stadtmauern der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik.

Apartments Kovač Old Town ligt binnen de bekende stadsmuren van Dubrovnik en biedt een uniek uitzicht over de daken en de oude binnenstad.
Die Apartments Kovač Old Town im Zentrum von Dubrovnik empfangen Sie innerhalb der berühmten Mauern der Altstadt und bieten einen einmaligen Blick auf die Altstadt und die Dächer.

Dubrovnik, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat, kan worden bereikt binnen 9 km. De luchthaven van Dubrovnik ligt op 8 km afstand.
Das von der UNESCO geschützte Dubrovnik erreichen Sie nach 9 km. Der Flughafen Dubrovnik befindet sich 8 km entfernt.

Alberto Apartments ligt in het door UNESCO beschermde gebied binnen de monumentale stadsmuren van Dubrovnik. Hier vindt u accommodatie met airconditioning en gratis WiFi. Het geheel ligt op slechts 200 meter afstand van de boulevard Stradun.
Nur 200 m von der Promenade Stradun entfernt begrüßt Sie das Alberto Apartments im UNESCO-geschützten Viertel innerhalb der monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik. Die klimatisierten Unterkünften verfügen über kostenfreies WLAN.