Traduction de «pension ligt binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension ligt binnen de muren van de oude binnenstad van Dubrovnik, een stuk historisch erfgoed dat op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het is vanaf het pension niet meer dan 5 minuten lopen naar het rotsachtige strand en het lokale busstation.
Inmitten der zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärten Stadt Dubrovnik, erwartet Sie diese Pension nur einen 5-minütigen Spaziergang vom felsigen Strand und einer Bushaltestelle entfernt.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Die Pansion Nadin liegt nur 400 m von der Alten Brücke entfernt in der UNESCO geschützten Gegend und nur 5 Gehminuten von verschiedenen Geschäften, Restaurants und historischen Sehenswürdigkeiten entfernt.Alle Zimmer in der Pansion Nadin bieten einen Balkon und eine Klimaanlage.

Het pension ligt binnen het treinstation van Walluf. Vanaf hier is het centraal station van Frankfurt in 50 minuten te bereiken met een rechtstreekse trein.
Die Pension liegt direkt im Bahnhof Niederwalluf. Von hier gelangen Sie in nur 50 Minuten direkt zum Frankfurter Hauptbahnhof.

Dit particuliere pension ligt binnen 10 minuten lopen van 4 metrostations, het Hammersmith Apollo en de Westfield winkelcentrum en biedt comfortabele kamers met eigen badkamer en gratis WiFi.
Nur 10 Gehminuten von 4 U-Bahnstationen, dem Hammersmith Apollo und dem Westfield Shoppingzentrum entfernt, bietet das familiengeführte Hotel komfortable Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Dit gezellige pension ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Caernarfon, op 200 meter van het kasteel, de rivier de Menai, de haven en Galeri Theatre.
Hinter den mittelalterlichen Stadtmauern von Caernarfon liegt das freundliche Hotel Tegfan nur 200 m von der Burg, den Menai Straits, dem Yachthafen und dem Galeri Theatre entfernt.

Pension Stecher ligt binnen 200 meter van een kruidenierswinkel, een supermarkt, een restaurant, het Hoch Ötz skigebied en de kabelbaan, een bank en een openbaar buitenzwembad.
Die Pension Stecher liegt nur 200 m von einem Lebensmittelgeschäft, einem Supermarkt, einem Restaurant, dem Skigebiet Hoch Ötz und der Seilbahn, einer Bank sowie einem öffentlichen Freibad entfernt.

Pension Klondajk ligt binnen 3 km van een touwcircuit, een rodelbaan, een wellnesscentrum en golfbanen.
Ein Seilzentrum, eine Rodelbahn, ein Wellnesscenter und Golfplätze erwarten Sie in einem Umkreis von nur 3 km.

Het pension ligt op de hoek van de beroemde Drosselgasse. Binnen 50 meter zijn restaurants en cafés te vinden.
Die Pension liegt an der Ecke zur berühmten Drosselstraße und im Umkreis von 50 m befinden sich verschiedene Restaurants und Cafés.

Pension Dafni ligt binnen de oude stadsmuren, met bars en restaurants in de buurt.
Die Pension liegt innerhalb der alten Stadtmauern in der Nähe vieler Bars und Restaurants.

Pension Mannharthof ligt binnen 500 meter van een restaurant, een winkel, het centrum van Westendorf, een rodelbaan en het skigebied Wilder Kaiser Brixental Westendorf.
Die Pension Mannharthof ist nur 500 m von einem Restaurant, einem Geschäft, der Innenstadt von Westendorf, einer Rodelbahn und dem Skigebiet Wilden Kaiser Brixental Westendorf entfernt.