Traduction de «dubrovnik en diverse » (Néerlandais → Allemand) :

De levendige boulevard Stradun, de monumentale muren van Dubrovnik en diverse historische bezienswaardigheden vindt u op loopafstand.
Die lebhafte Promenade Stradun, die monumentalen Mauern von Dubrovnik und verschiedene historische Sehenswürdigkeiten sind bequem zu Fuß erreichbar.

Het is 1,5 km naar het centrum met meer eetgelegenheden. In de historische kern kunt u verschillende bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de monumentale muren van Dubrovnik, de Stradun-boulevard en diverse historische kerken en musea.
Weitere Restaurants finden im 1,5 m entfernten Zentrum. Im historischen Zentrum finden Sie Sehenswürdigkeiten wie die monumentalen Stadtmauern von Dubrovnik, die Stradun-Promenade sowie mehrere historische Kirchen und Museen.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
Ebenso können Sie das vielfältige Angebot an Boots- und Busausflügen in Anspruch nehmen. Mit dem Bus fahren Sie von einer 50 m entfernten Haltestelle direkt in die Altstadt Dubrovniks.

De diverse eilanden in de omgeving zijn met de boot en bus makkelijk bereikbaar vanaf het busstation en de veerboothaven van Dubrovnik, op ongeveer 1,5 km van de appartementen. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt op 20 km van het Depozit Apartments.
Der Busbahnhof und das Fährterminal von Dubrovnik, von dem aus Sie zu vielen Inseln gelangen, liegen 1,4 km entfernt. Den internationalen Flughafen Dubrovnik erreichen Sie von den Depozit Apartments aus nach 20 km. Die Unterkunft stellt Ihnen gegen Aufpreis und nach vorheriger Anfrage einen Flughafentransfer zur Verfügung.

Op 1,5 km afstand vindt u het busstation en de veerhaven van Dubrovnik, met verbindingen naar diverse Dalmatische bestemmingen. De internationale luchthaven van Dubrovnik is op 25 km afstand gevestigd.
Der Busbahnhof und der Fährhafen von Dubrovnik liegen 1,5 km entfernt und verbinden die Stadt mit verschiedenen Orten in Dalmatien. Vom internationalen Flughafen Dubrovnik trennen Sie in den Dora Apartments 25 km.

Het hoofdbusstation en de veerhaven van Dubrovnik liggen op 4 km afstand. Beide verzorgen regelmatige verbindingen naar diverse bestemmingen rond de Adriatische Zee.
Der Busbahnhof und der Fährhafen bieten regelmäßige Verbindungen zu verschiedenen Reisezielen an der Adria und befinden sich 4 km entfernt.

Apartments Radic bevindt zich op 200 meter van de zee en op 10 minuten loopafstand van diverse stranden en het lokale busstation naar het oude centrum van Dubrovnik.
Etwa 200 m vom Meer und nur 10 Gehminuten von verschiedenen Stränden sowie vom örtlichen Busbahnhof mit Verbindungen in die Altstadt von Dubrovnik entfernt, heißen Sie die Apartments Radic willkommen.

De kabelbaan van Dubrovnik ligt op 1,5 km van Guest House Cesic en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende eilanden. Het is 2 km naar Banje, het populairste stadsstrand. Guest House Cesic ligt op 1 km van het treinstation en de veerhaven van Dubrovnik, waar u de boot kunt nemen naar diverse Adriatische bestemmingen.
Nur 1,5 km entfernt verkehrt die Seilbahn von Dubrovnik, die einen herrlichen Panoramablick auf die umliegenden Inseln bietet. Den Strand Banje, den beliebtesten Strand der Stadt, erreichen Sie innerhalb von 2 km. Der Busbahnhof und der Fährhafen Dubrovnik mit zahlreichen Verbindungen zu verschiedenen Zielen an der Adria ist 1 km entfernt.

Hedera Estate Old Town Apartments ligt in het door UNESCO beschermde historische centrum van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de bekende boulevard Stradun met diverse winkels en cafés.
Das Hedera Estate Old Town Apartments begrüßt Sie in der UNESCO-geschützten Altstadt von Dubrovnik, nur wenige Schritte von der bekannten Promenade Stradun mit verschiedenen Geschäften und Café-Bars entfernt.

Er zijn diverse restaurants binnen een paar minuten lopen van het hotel, dat zich ook bevindt op slechts 3 km van het centrum van Dubrovnik.
Mehrere Restaurants sind in wenigen Gehminuten vom Hotel erreichbar und das Zentrum von Dubrovnik liegt nur 3 km entfernt.