Traduction de «dubrovnik cavtat » (Néerlandais → Allemand) :

Op 400 meter van het Maris Apartments vindt u taxiboten die u naar Dubrovnik, Cavtat en Mlini brengen.
Taxiboote nach Dubrovnik, Cavtat und Mlini halten 400 m von den Maris Apartments entfernt.

Dubrovnik, Cavtat en de luchthaven van Dubrovnik liggen op minder dan 15 minuten rijden.
Die Städte Dubrovnik und Cavtat sowie den Flughafen Dubrovnik erreichen Sie in 15 Autominuten.

Het pension ligt op korte wandelafstand van de promenade, waar u een boottocht kunt maken naar Dubrovnik, Cavtat en de nabijgelegen eilanden.
An der nur wenige Gehminuten entfernten Promenade legen Schiffe nach Dubrovnik, Cavtat und zu den nahe gelegenen Inseln ab.

Een bushalte met lijnen naar Dubrovnik, met zijn door UNESCO beschermde historische binnenstad, ligt op 50 meter afstand, en van april tot oktober zijn er taxiboten beschikbaar van Cavtat naar Dubrovnik.
Eine Bushaltestelle mit einer Anbindung an die Stadt Dubrovnik mit ihrer UNESCO-geschützten Altstadt ist nur 50 m entfernt und Taxi-Boote verkehren von Cavtat nach Dubrovnik von April bis Oktober.

Een dagtrip naar Dubrovnik behoort ook tot de mogelijkheden. Op 200 meter van de accommodatie stopt een bus die van Cavtat naar Dubrovnik rijdt.
In 200 m Entfernung von der Unterkunft hält ein Bus, der zwischen Cavtat und Dubrovnik verkehrt.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Apartments Logos ligt aan de kust van de Adriatische Zee in het pittoreske stadje Cavtat, op 15 km van Dubrovnik.
Die Apartments Logos begrüßen Sie in der malerischen Stadt Cavtat an der Adriaküste und sind nur 15 km von Dubrovnik entfernt.

Het Apartments Didan in Cavtat biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Dubrovnik en is voorzien van een buitenzwembad met ligbedden en parasols.
Eine Panoramaaussicht auf die Bucht von Dubrovnik und einen Außenpool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen bietet Ihnen das Apartments Didan in Cavtat.

Tussen april en oktober vaart er elk uur een boot tussen Cavtat en Dubrovnik.
Von April bis Oktober verkehrt stündlich eine Fähre zwischen Cavtat und Dubrovnik.

Cavtat is de ideale uitvalsbasis om Dubrovnik en omgeving te verkennen.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Dubrovnik und in die Umgebung.