Traduction de «dublin u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Leeson Bridge Guesthouse biedt stijlvolle accommodaties in het hart van Georgiaans Dublin. U kunt u hier genieten van een ontspannend en stressvrij verblijf in Dublin, dicht bij alle bezienswaardigheden.
Das Leeson Bridge Guesthouse verfügt über stilvolle Unterkünfte im Herzen des Georgianischen Dublin. Es liegt in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten und bietet einen stressfreien, angenehmen Aufenthalt.

Bij het Carlton Hotel Dublin Airport kunt u gedurende uw hele verblijf gratis parkeren. Er is een pendelbus beschikbaar tussen hotel en luchthaven.
Während Ihres Aufenthalts parken Sie kostenfrei am Hotel. Es verkehrt auch ein Shuttlebus zwischen dem Hotel und dem Flughafen.

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des The Westin Dublin gehören die elegante Atrium Lounge, die Sie zum Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen erwartet sowie die neu renovierte Mint Bar, die Sie mit einer lebhafteren Atmosphäre in den Abendstunden empfängt.

Andere bezienswaardigheden in Dublin zijn onder meer het Guinness Storehouse, op 20 minuten rijafstand, waar u kunt deelnemen aan rondleidingen door de brouwerij en vanuit de Gravity Bar kunt genieten van een prachtig uitzicht over Dublin.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Stadt zählt das 20 Fahrminuten entfernt liegende Guinness Storehouse, in dem Sie an Führungen durch die Brauerei teilnehmen und in der Gravity Bar den herrlichen Blick auf Dublin genießen können.

U kunt ontspannen in de ruime designkamers van The Shelbourne Dublin, die voorzien zijn van luxe badjassen en slippers.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer, die mit einem eleganten Marmorbad ausgestattet sind. Die geräumigen Designerzimmer im The Shelbourne Dublin begrüßen Sie mit luxuriösen Bademänteln und Hausschuhen und laden zum Entspannen ein.

U kunt zelf maaltijden bereiden in de keuken van het Dublin International Hostel, of ontspannen in de gemeenschappelijke ruimtes.
Als Gast im Dublin International Hostel können Sie Ihre Mahlzeiten in der Küche zubereiten oder einfach in den gemeinschaftlichen Bereichen entspannen.

Het Dublin Citi Hotel is gelieerd aan de Crunch Fitness in Temple Bar, en als hotelgast kunt u gratis van deze sportschool gebruikmaken.
Dank einer Kooperation des Dublin Citi Hotel mit dem Crunch Fitness in Temple Bar genießen Sie während Ihres Aufenthaltes kostenfreien Zugang zu diesem Fitnesscenter.

In de buurt van het hotel kunt u de bus nemen naar de luchthaven van Dublin. De busrit duurt slechts 30 minuten.
Busse zum Flughafen von Dublin halten in der Nähe. Die fahrt dauert nur 30 Minuten.

U kunt tevens 's avonds dineren in het restaurant. In 5 minuten loopt u naar een halte van de Aircoach (buslijn). In Dublin kunt u tal van bezienswaardigheden verkennen. In nog geen 10 minuten loopt u naar het Trinity College, Croke Park en de wijk Temple Bar.
In Dublin warten zahlreiche Attraktionen darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie jeweils das Trinity College, den Croke Park und das Viertel Temple Bar.

U kunt genieten van een cocktail in de B Bar van het Doubletree Dublin Hotel.
Genießen Sie einen Cocktail in der B Bar des DoubleTree Dublin Hotels.