Traduction de «drukte van kaapstad vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

Als het weer het toelaat, kunt u ook genieten van uw ontbijt in de zon met uitzicht op de ochtend drukte van Kaapstad vanaf het terras aan de straat.
Bei schönem Wetter können Sie auf der Terrasse an der Straße in der Sonne frühstücken und beobachten, wie Kapstadt zum Leben erwacht.

Het ontbijt wordt in de buitenlucht geserveerd, zodat u kunt genieten van het uitzicht vanaf Portswood Rd over de haven van Kaapstad. Een professionele kinderopvang en secretariële ondersteuning zijn tevens beschikbaar in het Queen Victoria Hotel.
Genießen Sie ein Frühstück im Freien mit Blick von Portswood Rd auf Kapstadts Hafen. Professionelle Kinderbetreuung und Büroservice stehen Ihnen im Hotel Queen Victoria ebenfalls zur Verfügung.

Het is slechts 20 km vanaf The Glen naar de internationale luchthaven van Kaapstad en er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Der internationale Flughafen Kapstadt befindet sich nur 20 km vom The Glen entfernt. Das Hotel bietet kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Op verzoek kan een eigen chauffeur de gasten vervoeren vanaf de internationale luchthaven van Kaapstad, op 20 km afstand.
Ein persönlicher Fahrer kann Sie auf Anfrage vom 20 Kilometer entfernten Flughafen Kapstadt abholen.

Vanaf de lodge is het slechts 2 km naar het centrum van Kaapstad. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en biedt overal gratis WiFi.
Nur 2 km vom Stadtzentrum von Kapstadt entfernt bietet es einen Außenpool und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Deze lodge heeft een panoramisch uitzicht over de bergen van Stellenbosch. Het ligt op het land van een wijnmakerij, waardoor het een rustig toevluchtsoord is, weg van de drukte van de nabijgelegen stad Kaapstad.
Das auf einem Weingut gelegene Ferienhaus mit herrlichem Blick auf die Berge von Stellenbosch bietet einen ruhigen Rückzugsort aus der Hektik des nahegelegenen Kapstadt.

U bent er verzekerd van een onvergetelijk verblijf. 18 On Kloof Bed Breakfast ligt op slechts 60 kilometer van Kaapstad en is een geweldige uitvalsbasis, weg van de drukte van alledag.
Nur 60 km von Kapstadt entfernt bietet das 18 on Kloof Bed Breakfast einen idealen Ort der Ruhe und Entspannung fern der Hektik des Alltags.

De accommodatie van het 40 Winks bevindt zich in de prachtige stad Somerset West, ver weg van de drukte van het stadsleven, maar dicht genoeg bij Kaapstad om van de stad en haar omringende schoonheid te genieten.
Die Unterkunft 40 Winks Accommodation liegt in der hübschen Stadt Somerset West, weit entfernt von der Hektik des Großstadtlebens und dennoch dicht genug an Kapstadt, um diese Stadt und ihre schöne Umgebung genießen zu können.

Vanaf het terras van Gasthof Weißer Bär kunt u kijken naar de kleurrijke drukte van St. Wolfgang en naar vele evenementen, zoals de traditionele concerten.
Von der Terrasse des Gasthofs Weißer Bär können Sie das bunte Treiben von St. Wolfgang sowie viele Veranstaltungen wie z.B. Blaskonzerte verfolgen.

Tijdens de zomermaanden kunt u kijken naar de gezellige drukte op de esplanade vanaf het terras aan het Fuschl meer en genieten van een prachtige zonsondergang.
Während der Sommermonate können Sie auf der Seeterrasse das bunte Treiben auf der Esplanade beobachten und die herrlichen Sonnenuntergänge genießen.