Vertaling van "drukte biedt " (Nederlands → Duits) :

Ver weg van de drukte biedt het hotel een uitzonderlijk panoramisch uitzicht.
Weitab jeglicher Hektik verzaubert das Hotel mit einem außergewöhnlichen Panoramablick.

Hotel Mare Nostrum ligt in Sveti Petar (Sint-Peter), een klein dorpje tussen Zadar en Biograd, en biedt de ideale omstandigheden voor een rustige en ontspannen vakantie, ver weg van de drukte.
Das Hotel Mare Nostrum liegt in Sveti Petar, einem kleinen Dorf zwischen Zadar und Biograd und bietet ideale Voraussetzungen für einen ruhigen und erholsamen Urlaub weit weg von den Massen.

GutsAlm Harlachberg bevindt zich op een rustige locatie, ver weg van alle drukte. Het biedt accommodatie met een traditionele houten inrichting.
Einen erholsamen Aufenthalt versprechen die abgeschiedene Lage und das ruhige Ambiente der GutsAlm Harlachberg, die Sie mit seinem traditionellen Holzinterieur begeistern wird.

Het resort biedt ook een ontspannen verblijf, weg van de drukte met een buitenzwembad en gratis WiFi in het hele pand.
Zum weißen Sandstrand der Westküste der Insel sind es nur 100 m. Das Resort bietet einen ruhigen Aufenthalt abseits der Hektik, zudem gibt es einen Außenpool und kostenfreies WLAN in der gesamten Unterkunft.

Het hotel biedt ontspannende accommodatie weg van de drukte van de stad, op 10 minuten rijden van de historische Yangshuo West Street.
Das Hotel liegt eine 10-minütige Fahrt von der historischen West Street in Yangshuo entfernt und bietet Ihnen eine entspannte Auszeit vom Trubel der Stadt.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Freuen Sie sich auf eine behagliche Unterkunft fernab der Hektik der Stadt und entspannen Sie im ruhigen Garten oder im gemütlichen Wintergarten.

Om werkelijk te ontsnappen aan de drukte van het stadsleven biedt het hotel een wellnesscentrum met een sauna, Turks bad, bubbelbad, solarium en een ruimte voor eucalyptustherapie.
Entkommen Sie der Hektik des Stadtalltags - erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter des Hotels mit einer Sauna, einem Türkischen Bad, einem Whirlpool, einem Solarium und einem Eukalyptus-Therapieraum.

Dit mooie pand ligt afgescheiden van de drukte van Marrakech en biedt een vredige en rustgevende omgeving.
Abseits der Hektik von Marrakesch befindet sich diese herrliche Residenz inmitten ruhiger Natur.

L'ermitage - Franschhoek Chateau Villas is gevestigd op de hellingen van de Franschhoekpas en biedt een rustig toevluchtsoord, ver weg van de drukte van het stadsleven.
Die L'Ermitage - Franschhoek Chateau Villas empfangen Sie an den Hängen des Franschhoek-Passes.

Het TonyResort is rustig gelegen en biedt u de kans om te ontsnappen aan de drukte van het stadsleven.
Die ruhige Lage des TonyResorts verspricht Erholung von der Hektik des Stadtlebens.