Traduction de «drukke gebieden ligt en » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van de rustige omgeving van het hotel, dat buiten de drukke gebieden ligt en toch op slechts 7 km van het strand.
Genießen Sie die ruhige Lage des Hauses abseits der ausgetretenen Pfade und gleichzeitig nur 7 km vom Strand entfernt.

Craig-y-Dderwen ligt op 5-10 minuten lopen van het centrum van het dorp en is het enige hotel dat niet aan de drukke hoofdweg ligt.
Nur 5 bis 10 Gehminuten vom Ortszentrum entfernt handelt es sich beim Craig-y-Dderwen um das einzige Hotel, das abseits von der belebten Hauptstraße liegt.

Een bushalte met verbindingen naar de omliggende gebieden ligt op 50 meter afstand.
Eine Bushaltestelle mit Verbindungen in die Umgebung liegt 50 m entfernt.

De drukke Acharavi ligt op 5 minuten lopen en biedt een ruime keuze aan restaurants en tavernes.
Die geschäftige Stadt Acharavi mit all ihren Restaurants und Tavernen erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het St. George Hotel Spa Golf Resort ligt ver weg van de drukke toeristische gebieden en is de ideale uitvalsbasis om uit te rusten en te ontspannen.
Das abseits der überfüllten Touristengebiete gelegen St. George Hotel Spa Golf Resort ist der ideale Ort für Erholung und Entspannung.

het hotel ligt vlak bij het busstation en de ski-gebieden, en is ideaal voor diegenen die willen ontspannen in een mooi stadje, ver weg van het dagelijkse drukke leven.
Nahe der Skipisten und einer Bushaltestelle gelegen, bietet das Hotel Dobrava einen entspannten Aufenthalt abseits des Alltagstrubels.

Het hotel ligt op een kilometer van de zakelijke gebieden van CIS Nola, Interporto Campano en Vulcano Buono; deze gebieden zijn te bereiken met een pendeldienst die gebruik maakt van een schema..
Das Hotel befindet sich 1 km von den Gewerbegebieten CIS Nola, Interporto Campano und Vulcano Buono entfernt.

Best Western Hotel Ferrari is een elegant 4-sterrenhotel in de buurt van de industriële gebieden van Acerra en Pomigliano d'Arco. Het ligt vlakbij de zakelijke gebieden van CIS Nola, Interporto Campano en Vulcano Buono.
Das Best Western Hotel Ferrari ist ein elegantes 4-Sterne-Hotel in der Nähe der Industriegebiete Acerra und Pomigliano d'Arco. Die Geschäftsbereiche von CIS Nola, Interporto Campano und Vulcano Buono befinden sich auch in der Nähe.

De gebieden Shinjuku, Harajuku en Shibuya kunnen allemaal in minder dan 20 minuten per trein worden bereikt. Het conferentiecentrum Tokyo Big Sight ligt op 11 km afstand en het gebied Roppongi ligt 5,5 km verderop.
Die Viertel Shinjuku, Harajuku und Shibuya erreichen Sie alle nach einer 20-minütigen Zugfahrt. Vom Kongresszentrum Tokyo Big Sight trennen Sie 11 km und das Viertel Roppongi liegt 5,5 km entfernt.

Deze historische herberg ligt in het centrum van Oakland East Bay, dicht bij verschillende snelwegen. The Washington Inn ligt op een ideale locatie voor het verkennen van omliggende gebieden en biedt een verscheidenheid aan gratis voorzieningen.
Dieses historische Gasthaus in der Innenstadt von Oakland East Bay befindet sich in der Nähe mehrerer Autobahnen und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung. Zudem erwarten Sie zahlreiche kostenfreie Annehmlichkeiten.