Vertaling van "drukke dag kunt u terugkeren " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag kunt u terugkeren naar het complex voor een stevige maaltijd in het restaurant.
Genießen Sie nach einem ereignisreichen Tag eine herzhafte Mahlzeit im Restaurant des Hauses.

Na een drukke dag kunt u terugkeren naar het hotel om zich te ontspannen, voordat u naar één van de vele nabijgelegen restaurants gaat voor het diner.
Nach einem erlebnisreichen Tag kehren Sie ins Hotel zurück und speisen in einem der vielen umliegenden Restaurants.

Na een drukke dag kunt u terugkeren naar het pension en genieten van traditionele gerechten in het rustieke restaurant.
Nach einem ereignisreichen Tag erwarten Sie im rustikalen Restaurant des Gasthofs traditionelle Speisen.

Na een drukke dag kunt u terugkeren voor een maaltijd in het informele restaurant van het hotel alvorens een slaapmutsje te nemen in de bar.
Nach einem ereignisreichen Tag speisen Sie im hoteleigenen gemütlichen Restaurant und genießen einen Schlummertrunk in der Bar.

Na een drukke dag kunt u terugkeren naar dit rustige hotel en ontspannen in de tuinen of in de lounge.
Nach einem erlebnisreichen Tag kommen Sie in dieses ruhige Hotel zurück und entspannen sich in den Gärten oder der Lounge.

U kunt de dag beginnen met een heerlijk ontbijt en koffie. Aan het eind van een drukke dag kunt u ontspannen in de loungebar.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem köstlichen Frühstück und einem Kaffee. Zum Abschluss eines ereignisreichen Tags erholen Sie sich in der Loungebar.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Na een actieve dag kunt u terugkeren naar het hotel en lekker ontspannen in de tv-ruimte of een drankje bestellen bij de bar.
Nach einem anstrengenden Tag entspannen Sie im TV-Zimmer ober bei einem Getränk in der Café-Bar.

Na een lange dag kunt u terugkeren naar het gemak van het hotel en in het hotel genieten van een maaltijd. In het restaurant worden er vers bereide, Italiaanse en internationale gerechten geserveerd.
Kehren Sie nach einem langen Tag in Ihr komfortables Hotel zurück und genießen Sie die frisch zubereiteten italienischen und internationalen Gerichte des Hotelrestaurants.

Na een lange dag kunt u terugkeren naar uw comfortabele en ruime kamer, die allemaal volledig zijn uitgerust met alle moderne gemakken.
Kehren Sie nach einem ereignisreichen Tag in Ihr geräumiges Zimmer zurück, das mit allem modernen Komfort ausgestattet ist.