Vertaling van "drukke dag kunt u lekker bijkomen " (Nederlands → Duits) :

Na een drukke dag kunt u lekker bijkomen op uw comfortabele Heavenly Bed of een maaltijd bestellen via de 24-uursroomservice.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie in ihrem komfortablen Heavenly-Bett oder bestellen eine Mahlzeit beim 24-Stunden-Zimmerservice.

Na een drukke dag kunt u lekker ontspannen tv-kijken (kabel) en gratis gebruikmaken van breedbandinternet.
Nach einem ereignisreichen Tag relaxen Sie hier vor dem Kabel-TV oder nutzen den kostenfreien Highspeed-Internetzugang.

Na een drukke dag kunt u lekker barbecuen op het strand, of genieten van verse vis en heerlijke steaks in het Hideaway Cafe.
Nach einem ereignisreichen Tag haben Sie die Möglichkeit, Ihr Abendessen am Strand mit einem der Grills zuzubereiten oder im Hideaway Cafe frische Meeresfrüchte und leckere Steaks zu genießen.

Na een drukke dag kunt u lekker ontspannen in de bar met een verfrissend drankje.
Nach einem Tag voller Aktivitäten genießen Sie ein kühles Getränk an der Bar.

Na een drukke dag kunt u lekker ontspannen in de huiselijke serre.
Nach einem erlebnisreichen Tag bietet der gemütliche Wintergarten ein angenehmes Ambiente zum Entspannen.

Na een drukke dag kunt u lekker ontspannen in de woonruimte met een flatscreen-tv of werken in de goed verlichte werkruimte.
Nach einem anstrengenden Tag können Sie im Wohnbereich mit einem Flachbild-TV entspannen oder im gut beleuchteten Arbeitsbereich produktiv sein.

Het is goed verbonden met de autosnelweg A3. Na een drukke dag kunt u lekker ontspannen op uw gezellige kamer in Hotel-Restaurant Jägerstube. De kamers zijn eigentijds ingericht en beschikken over een eigen badkamer en comfortabele bedden.
Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie sich in den gemütlichen Zimmern im Hotel-Restaurant Jägerstube, die modern eingerichtet und mit einem eigenen Bad sowie bequemen Betten ausgestattet sind.

Na een drukke dag kunt u lekker ontspannen in de smaakvol ingerichte kamers van Hotel Prinzregent.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag in den geschmackvoll dekorierten Zimmern des Hotels.

Na een drukke dag kunt u bijkomen in het restaurant van het hotel, dat regionale gerechten en visspecialiteiten serveert.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen sie regionale Gerichte und Fischspezialitäten im Restaurant des Hotels.

Na een drukke dag, kunt u zich ontspannen in de sauna van het hotel of genieten van een lekker hapje en een drankje in de Bistro, die 24 uur per dag geopend is.
Nach einem anstrengenden Tag entspannen Sie im Astoria in der Sauna oder genießen einen leckeren Snack und Erfrischungen im Bistro, das 24 Stunden am Tag geöffnet hat.