Vertaling van "kunt u bijkomen " (Nederlands → Duits) :

In het restaurant kunt u terecht voor een snack of lichte maaltijd en in de bar kunt u bijkomen na een vermoeiende dag.
Sie können einen Snack oder eine leichte Mahlzeit im Restaurant einnehmen oder nach einem anstrengenden Tag in der Bar entspannen.

En na een lange dag vergaderen of zonnebaden, kunt u bijkomen in ons restaurant met uitzicht op zee.
Warum lassen Sie sich nicht nach einem langen Tag voller Geschäftstreffen oder am Strand von einer Spezialität im Restaurant des Hotels mit Blick auf das Meer verführen?

U kunt heerlijk bijkomen in de openlucht OM Spa in Thaise stijl, waar u een verscheidenheid aan lichaamsbehandelingen kunt ondergaan.
Entspannung verspricht das im thailändischen Stil gehaltene, im Freien gelegene OM Spa mit einer großen Auswahl an Körperanwendungen.

Het hotel beschikt over een ultramoderne conferentieruimte, waar u voor maximaal 40 personen een feestje of een vergadering kunt houden. In het gezellige à-la-carterestaurant kunt u bijkomen van een lange dag werken of sightseeing.
Das Hotel verfügt zudem über einen hochmodernen Konferenzraum für kleine Veranstaltungen und Tagungen für bis zu 40 Personen. Nach einem langen Arbeitstag oder einem erlebnisreichen Urlaubstag lädt das gemütliche Ambiente des À-la-carte-Restaurants zum Entspannen und Verweilen ein.

Na een lange wandeling kunt u bijkomen met een lekker drankje in de bar van het hotel.
Nach einem langen Spaziergang können Sie sich bei einem Getränk an der Hotelbar erholen, an der Bier und Erfrischungsgetränke angeboten werden.

U kunt lekker bijkomen met een massage of ontspannen in de sauna.
Lassen Sie sich mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie in der Sauna.

Op het zonnige terras kunt u ontspannen en heerlijk bijkomen.
Probieren Sie unsere regionalen Spezialitäten und verbringen Sie schöne Stunden auf unserer sonnigen Terrasse.

Incheckautomaten en real-time vluchtinfo zijn beschikbaar in de lobby. Yogaruimte, spa, fitnessruimte en buitenzwembad zijn beschikbaar zodat u kunt bijkomen van uw lange reis.
Tanken Sie auf einer langen Reise neue Energie mit Yoga auf dem Zimmer, Spa, Fitnessstudio und Außenpool.

In onze hotelbar kunt u, alleen of met uw vrienden, even helemaal bijkomen van een drukke dag.
Unsere Hotelbar ist der ideale Ort, um allein oder in guter Gesellschaft den Tag ausklingen zu lassen.