Traduction de «drie zijden omgeven door water » (Néerlandais → Allemand) :

Het Norsminde Kro wordt aan drie zijden omgeven door water, wat een fantastisch uitzicht over dit schilderachtige landschap oplevert.
Das Norsminde Kro ist auf drei Seiten von Wasser umgeben und hat so eine wundervolle Aussicht auf die malerische Landschaft.

Vanwege de ligging op het schiereiland Babin Kuk wordt het Valamar Club aan 3 zijden omgeven door de zee en prachtige kiezel- en rotsstranden, waaronder het beroemde strand Copacabana.
Aufgrund seiner Lage auf der Halbinsel Babin Kuk ist das Valamar Club Hotel auf 3 Seiten vom Meer und von wunderschönen Kies- und Felsstränden wie dem berühmten Strand Copacabana umgeben.

Het Valamar Argosy Hotel op het schiereiland Babin Kuk wordt aan 3 zijden omgeven door de zee en prachtige rots- en kiezelstranden.
Das Valamar Argosy Hotel liegt auf der Halbinsel Babin Kuk und ist auf 3 Seiten vom Meer sowie schönen Kies- und Felsstränden umgeben.

Het 4-sterrenhotel Zamek Topacz is een complex van drie gebouwen, omgeven door een terrein van 50 hectare met een tuin en een vijver.
Das 4-Sterne-Hotel Zamek Topacz besteht aus 3 Gebäuden und liegt inmitten eines 50 Hektar großen Grundstücks mit einem Garten und einem Teich.

Dit hotel wordt omgeven door water, een mooie architectuur en rustige, groene gebieden. Het ligt op het eiland Reimersholme in het centrum van Stockholm.
Umgeben von Wasser, reizvoller Architektur und friedvollen Grünflächen empfängt Sie dieses Hotel auf der Insel Reimersholme im Zentrum von Stockholm.

Lundsgaard wordt omgeven door water en ligt aan de zuid-westkust van het eiland Funen.
Das Lundsgaard liegt an der Südwestküste der Insel Fünen und ist von Wasser umgeben.

De 3 zijden van het hotel worden omgeven door een pittoresk eigen park, dat vol staat met fruit- en olijfbomen en Mediterrane planten.
Drei Seiten der Villa sind von einem malerischen, privaten Park umgeben, der mit vielen Obst- und Olivenbäumen sowie mediterraner Vegetation verzaubert.

Elke kamer met airconditioning van Jardins Secrets is voorzien van een ligbad dat wordt omgeven door een zijden gordijn. De authentieke, met antiek ingerichte slaapkamers bieden een prachtig uitzicht op de tuin, het zwembad of het klooster.
Sie finden in jedem der klimatisierten Zimmer im Jardins Secrets eine von einem Seidenvorhang umgebene Badewanne vor. Die zeitgenössisch dekorierten Schlafzimmer erlauben eine herrliche Aussicht auf den Garten, den Außenpool oder den Kreuzgang.

De Pelecas Country Club wordt omgeven door weelderig groen en bestaat uit drie gerestaureerde gebouwen uit de 18e eeuw, te midden van een landgoed van 200.000 m² op 3 km van het dorp Pélekas.
Der von üppigem Grün umgebene Pelecas Country Club empfängt Sie auf einem 200.000 m² großen Grundstück in 3 restaurierten Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert. Hier wohnen Sie 3 km vom Dorf Pelekas entfernt.

Het hotelcomplex bestaat uit vijf moderne gebouwen met goed uitgeruste een- en tweeslaapkamerappartementen. U vindt er drie ruime zwembaden die door een gazon met palmbomen en een bar met terras omgeven worden.
Das Aparthotel Bahia Pinosol besteht aus 5 modernen Einheiten mit gut ausgestatteten Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern, 3 großen Pools mit umgebendem Rasen und einer Open-Air-Bar mit Terrasse.