Vertaling van "dresden zelf is vanaf " (Nederlands → Duits) :

Dresden zelf is vanaf Villa Marie gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Dresden erreichen Sie von Villa Marie leicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het oude centrum van Dresden ligt op 4 km afstand en is binnen 10 minuten te bereiken vanaf het Bahnhof Neustadt S-Bahn-station.
Die Altstadt von Dresden ist 4 Kilometer entfernt und kann vom Bahnhof Neustadt aus mit der S-Bahn innerhalb von 10 Minuten erreicht werden.

Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van de tramhalte Synagoge. Vanaf deze halte reist u in slechts 5 minuten naar het centrale treinstation van Dresden.
Das Hotel liegt nur 3 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Synagoge entfernt. Von dort gelangen Sie nach nur 5 Minuten zum Dresdner Hauptbahnhof.

Vanaf dat station rijden er regelmatig treinen naar het centraal station van Dresden.
Von hier verkehren regelmäßig Züge zum Dresdner Hauptbahnhof.

Het biedt een uitstekend restaurant en is zowel met de auto als de trein makkelijk bereikbaar vanaf het centrum van de stad. Hotel Villa Weltemühle Dresden beschikt over gezellige, ruime kamers en maisonette-suites met een stijlvolle inrichting en uitzicht op het park.
Das Hotel überzeugt mit seiner hervorragenden Autobahn- und Zuganbindung ans Stadtzentrum. Die gemütlichen und geräumigen Zimmer und Maisonette-Suiten im Hotel Villa Weltemühle Dresden bestechen durch ihr elegantes Interieur und ihren Parkblick.

Dit 3-sterrenhotel in de rustige wijk Kauscha van Dresden heeft een moderne sauna, serveert traditioneel Saksische gerechten en is goed bereikbaar vanaf de snelweg A17.
Dieses 3-Sterne-Hotel im ruhigen Dresdner Stadtteil Kauscha bietet Ihnen einen modernen Saunabereich, traditionelle sächsische Küche und eine hervorragende Anbindung an die Autobahn A17.

Het historische centrum van Dresden is te bereiken vanaf het Backstage Hotel in 10 minuten lopen.
Die Dresdener Altstadt erreichen Sie vom Backstage Hotel aus innerhalb von 10 Minuten zu Fuß.

Vanaf deze halte kunt u de tram nemen naar het centrum en de historische binnenstad van Dresden. Daar vindt u Semper Opera en de Frauenkirche.
Von dort gelangen Sie in die Dresdner Innenstadt und in die Dresdener Altstadt, wo Sie die Semperoper und die Frauenkirche besuchen können.

Er is een pendeldienst beschikbaar vanaf Hotel Apartments Altstadtperle naar de luchthaven of het centraal station van Dresden.
Mit dem Shuttleservice des Hotel Altstadtperle gelangen Sie bequem zum Flughafen Dresden oder zum Hauptbahnhof.

Vanaf de bushalte direct voor, kunt u het stadscentrum van Dresden en de oude binnenstad in ongeveer 20 minuten bereiken.
Von der Bushaltestelle direkt vor der Unterkunft gelangen Sie nach etwa 20 Minuten in die Dresdner Innenstadt und die Altstadt.