Traduction de «biedt een saksisch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is een historisch gebouw in Marienberg en biedt een Saksische keuken, een zomerterras en een moderne sauna met een stoombad.
Dieses 3-Sterne-Hotel, ein historisches Gebäude in Marienberg, bietet sächsische Küche, eine Sommerterrasse und eine moderne Sauna mit Dampfbad.

Dit historische hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de wijk Lockwitz van Dresden. Het biedt een Saksisch restaurant met een biertuin, traditioneel ingerichte kamers en gratis parkeergelegenheid.
Dieses historische, familiengeführte Hotel befindet sich in Dresdens Stadtteil Lockwitz und erwartet Sie mit einem sächsischen Restaurant mit Biergarten, Zimmern in traditionellem Stil und kostenfreien Parkplätzen.

Hotel Welp ligt in Osnabrück, naast het bos het Natruper Holz. Het heeft een tuin en lichte kamers met WiFi, en biedt Neder-Saksische kost.
Direkt am Wald Natruper Holz bietet dieses Hotel in Osnabrück helle Zimmer mit WLAN, einen Garten und niedersächsische Küche.

Dit is een historisch hotel in Reinhardtsdorf, op de Wolfsberg in Saksisch-Zwitserland. Het biedt een panoramisch uitzicht, gerechten uit de Saksische en Boheemse keuken en de mogelijkheid om gebruik te maken van de sauna.
In Reinhardtsdorf, auf dem Wolfsberg in der Sächsischen Schweiz, bietet das historische Panoramahotel sächsische und böhmische Küche, eine Sauna und eine fantastischen Aussicht.

Sofitel Warsaw Victoria biedt uitzicht over de Saksische Tuin en het Opera gebouw en ligt op 200 meter van het indrukwekkende presidentiële paleis en op 400 meter van het Koninklijk Kasteel.
Privatparkplätze sind ebenfalls vor Ort vorhanden. Vom Sofitel Warsaw Victoria blicken Sie auf den Sächsischen Garten. Sie wohnen 200 m vom beeindruckenden Präsidentenpalast und 400 m vom Königsschloss entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct tegenover het centraal station van Dresden, en biedt geluiddichte kamers met flatscreen-tv's, traditionele Saksische gerechten, en gratis WiFi tot 256 kb/s.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich direkt gegenüber vom Hauptbahnhof Dresden und bietet schallisolierte Zimmer mit einem Flachbild-TV, traditioneller sächsischer Küche und einem kostenfreien WLAN-Zugang mit bis zu 256 KB/s.

Dit 3-sterrenhotel biedt ruime kamers, wellnessfaciliteiten en traditioneel Saksische gerechten.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer, einen Wellnessbereich und traditionelle sächsische Küche in diesem 3-Sterne-Hotel.

Hotel Garni Grundmühle ligt op een schilderachtige locatie in het nationaal park Saksisch Zwitserland. Het biedt een dagelijks ontbijtbuffet en gratis WiFi.
In einer malerischen Lage im Nationalpark Sächsische Schweiz erwartet Sie das Hotel Grundmühle mit einem täglichen Frühstücksbuffet und kostenfreiem WLAN.

Albergo-Toscana in het kuuroord Bad Schandau biedt gratis vervoer vanaf het treinstation van Krippen en huurfietsen voor een verkenning van het omliggende landschap van Saksisch Zwitserland.
Das in der Kurstadt Bad Schandau gelegene Hotel bietet Ihnen einen Transferservice vom Bahnhof Krippen, kostenfreis WLAN sowie einen Fahrradverleih zur Erkundung der umliegenden Landschaft in der Sächsischen Schweiz.

Het moderne Hotel Výpřež - Děčín ligt in het nationaal park van Tsjechisch-Saksisch Zwitserland, en biedt een gratis sauna en fitnessruimte.
Im Nationalpark Böhmische Schweiz liegt das moderne Hotel Výpřež - Děčín. Die Sauna und den Fitnessraum nutzen Sie hier kostenfrei.