Vertaling van "drankwinkels zijn bereikbaar op " (Nederlands → Duits) :

Lokale restaurants en drankwinkels zijn bereikbaar op loopafstand.
Örtliche Restaurants und Getränkeläden sind zu Fuß erreichbar.

Diverse eetgelegenheden, waaronder noedels, fast food en drankwinkels, liggen op loopafstand van Shakira.
Verschiedene Speisemöglichkeiten, darunter Nudel- und Schnellimbisse sowie Getränkeläden, erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten von der Unterkunft.

Le Crystal is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A3e, bereikbaar in 5 minuten rijden, en er is parkeergelegenheid op het terrein.
Das Le Crystal ist über die nur 5 Fahrminuten entfernte A34 leicht erreichbar und bietet Ihnen Parkplätze am Hotel.

De arena O2 is bereikbaar per LUAS (sneltram). Het congresgebouw van Dublin is te voet in slechts 10 minuten bereikbaar, of ook per sneltram.
Die nahe gelegene 3Arena erreichen Sie vom Hotel aus mit der Straßenbahn (LUAS). Das Kongresszentrum von Dublin liegt nur 10 Gehminuten entfernt und kann ebenfalls mit der Straßenbahn erreicht werden.

Het metrostation Taksim is te voet in 10 minuten bereikbaar. Daarvandaan zijn de historische wijk Sultanahmet en de rest van de stad gemakkelijk bereikbaar.
Den U-Bahnhof Taksim erreichen Sie nach 10 Gehminuten. Von dort aus haben Sie leichten Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet und anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

De accommodatie is in de winter alleen bereikbaar per kabelbaan. In de zomer is de accommodatie zowel met de kabelbaan als over een bergweg bereikbaar.
Im Winter ist die Unterkunft nur per Seilbahn erreichbar; im Sommer gelangen Sie per Seilbahn oder über eine Bergstraße dorthin.

Premiere Classe Ales ligt aan de voet van de Cévennes, een bergketen in zuid-centraal Frankrijk. Het is gemakkelijk bereikbaar via de N106 en de D60 en het stadscentrum is in een paar minuten bereikbaar.
Das Hotel empfängt Sie am Fuße der Cevennen, einer Bergkette in Süd-Zentralfrankreich, gut erreichbar über die N106 und D60 und nur ein paar Minuten von der Innenstadt entfernt.

De ski- en wandelgebieden Golm en Hochjoch zijn bereikbaar binnen 5 minuten met de auto of de bus. Het skigebied Silvretta Nova is bereikbaar in 10 minuten.
Die Ski- und Wandergebiete Golm und Hochjoch erreichen Sie in 5 Minuten mit dem Pkw oder dem Bus. Innerhalb von 10 Minuten gelangen Sie zum Wintersportgebiet Silvretta Nova.

Ook de lokale avondmarkt is te voet in 5 minuten bereikbaar. De internationale luchthaven van Luang Prabang is het best per auto bereikbaar, in 15 minuten.
Vom Flughafen Luang Prabang trennen Sie 15 Autominuten.

Vanaf Hotel Kingsgate is het zakelijke district van de stad makkelijk bereikbaar en het Abu Dhabi expositiecentrum is bereikbaar in slechts 20 minuten rijden.
Vom Kingsgate Hotel aus erreichen Sie bequem die Unternehmens- und Geschäftsviertel der Stadt. Zum Messegelände Abu Dhabi Exhibition Centre brauchen Sie mit dem Auto nur 20 Minuten.