Traduction de «drankjes bij het zwembad en laredo dat texmex-gerechten serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Onder de eetgelegenheden zijn Latest Recipe met zijn 24-uursbuffet en à-la-cartemenu, de Citrus Bar voor snacks en drankjes bij het zwembad en Laredo dat TexMex-gerechten serveert in een informele omgeving.
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen das Latest Recipe mit einem 24-Stunden-Buffet oder À-la-carte-Menü, die Citrus Bar mit Snacks und Getränken am Pool sowie das Laredo mit Tex-Mex-Küche in einem gemütlichen Ambiente.

De lobbybar serveert hapjes en drankjes bij het zwembad en er is een restaurant dat nationale gerechten bereidt.
Die Lobbybar serviert Ihnen Snacks und Getränke am Pool. Das Restaurant verwöhnt Sie mit nationalen Gerichten.

In Bristow's Bistro kunt u aan zee genieten van verfijnde gerechten. De Lighthouse Lounge serveert hapjes en drankjes bij het zwembad.
Das Bistro des Hotels Bristow bietet erlesene Gerichte am Meer, während die Lighthouse Lounge Ihnen Snacks und Getränke am Pool serviert.

Restaurant Pearl serveert een selectie internationale gerechten en de bar biedt verfrissende drankjes bij het zwembad.
Im Restaurant Pearl genießen Sie die Auswahl an Gerichten der internationalen Küche und an der Poolbar werden Ihnen erfrischende Getränke serviert.

U kunt ontspannen op het terras, een duik in het verfrissende zwembad nemen, een drankje bestellen aan de bar of dineren in het verfijnde restaurant voor 80 personen dat Bulgaarse en mediterrane gerechten serveert.
Entspannen Sie auf der Terrasse, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool, genießen Sie Getränke an der Bar oder speisen Sie im edlen Restaurant mit Sitzplätzen für 80 Personen, das bulgarische und mediterrane Gerichte serviert.

De moderne snackbar bij het zwembad is de hele dag geopend en serveert ontbijt, verkoelende drankjes, warme en koude snacks en diverse andere gerechten.
Ein moderne Snackbar am Pool ist ganztägig geöffnet und serviert Frühstück, Imbiss, Getränke, warme und kalte Snacks und verschiedene Gerichte.

Gasten kunnen ontspannen op het zonneterras met een drankje van de bar bij het zwembad. Daarnaast kunt u genieten van een lunch of diner in het hotel restaurant, dat Griekse en mediterrane gerechten serveert.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse bei einem Drink aus der Poolbar oder genießen Sie ein Mittag- oder Abendessen im hoteleigenen Restaurant, das Ihnen griechische und mediterrane Küche serviert.

Het eigen Aplaya Restaurant serveert een mix van lokale en Aziatische gerechten, en de bar aan het zwembad biedt een verscheidenheid aan drankjes en lichte snacks.
Im hauseigenen Restaurant Aplaya können Sie eine Mischung aus lokaler und asiatischer Küche genießen und an der Poolbar werden Ihnen verschiedene Getränke und leichte Snacks serviert.

Het restaurant van het hotel serveert Griekse en mediterrane gerechten. Aan de bar bij het zwembad zijn verfrissende drankjes verkrijgbaar.
Im Hotelrestaurant genießen Sie Gerichte der griechischen und der mediterranen Küche.

Het restaurant serveert Portugese en lokale gerechten. Voor verfrissende drankjes en broodjes kunt u terecht bij de bar bij het zwembad.
Im Restaurant genießen Sie portugiesische und bahianische Speisen und an der Poolbar verweilen Sie bei erfrischenden Getränken und Sandwiches.