Traduction de «drankje wendt u zich tot de trendy lounge » (Néerlandais → Allemand) :

Daar geniet u ongetwijfeld van uw keus uit alle uitstekende wijnsoorten en van het uitzicht op de baai van Bandera. Voor een drankje wendt u zich tot de trendy lounge van Blanca Blue.
Die stilvolle Lounge des Blanca Blue lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein.

In Courtyard Café kunt u zich dagelijks tegoed doen aan een warm ontbijtbuffet. Voor drankjes wendt u zich tot de Courtyard Lounge.
Jeden Morgen genießen Sie im hauseigenen Courtyard Café ein Frühstücksbuffet mit warmen Speisen.

Voor een verfrissend drankje wendt u zich vervolgens tot de lounge Liquid of de lounge Club Tribeca.
Schließen Sie Ihre Mahlzeiten mit einem erfrischenden Getränk in der Liquid Lounge oder in der Club Tribeca Lounge ab.

Voor een informeel drankje aan het zwembad wendt u zich tot de bar lounge Fluid van The Bale. Tot slot kunt u bij de bistro Tapas terecht voor cocktails en tapas-achtige schotels van over de hele wereld.
Die am Pool gelegene Bar Lounge Fluid bietet eine ungezwungene Atmosphäre für ein Getränk und im Tapa Bistro werden Cocktails sowie Gerichte im Tapas-Stil aus der ganzen Welt serviert.

Voor lichte maaltijden en drankjes in de avonduren wendt u zich tot de bar lounge Z: ONE.
Die Z:ONE Bar und Lounge lockt mit leichten Mahlzeiten und Getränken am Abend.

Er is ook een à-la-carterestaurant, Revan, met smakelijke maaltijden. Voor een drankje wendt u zich tot de lounge Mey.
Die Mahlzeiten werden im À-la-carte-Restaurant Revan serviert und die Mey Lounge bietet Ihnen Getränke.

Voor een drankje wendt u zich tot de biertuin van de lounge in de lobby.
Im Biergarten und in der Lobby Lounge können Sie zudem bei einem Drink verweilen.

Voor een drankje wendt u zich tot de lounge in de lobby.
Getränke erhalten Sie in der Lobby-Lounge.

Voor een lichte snack en een drankje wendt u zich tot de bar in de lounge of tot de gezellige Ierse Pub Quinns.
In der Lounge Bar erhalten Sie leichte Snacks und Getränke, während auch der lebendige Quinns Irish Pub zum Verweilen einlädt.

Voor een drankje wendt u zich tot de goed gevulde bar. Het Berlijnse Museuminsel en het bruisende plein Hackescher Markt bevinden zich op 15 minuten loopafstand.
Die Berliner Museumsinsel und der belebte Hackesche Markt liegen jeweils nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt.