Traduction de «ander drankje naar keuze » (Néerlandais → Allemand) :

Wij nodigen u van harte uit om te ontspannen in de bar Les Cinq Colonnes à la Une, waar u kunt genieten van een glas Grand Vin Mercure, onze kwaliteitswijn, of een ander drankje naar keuze.
Wir laden Sie zu einem Moment Entspannung in der Bar Les Cinq Colonnes à la Une ein, wo Sie ein Glas Grand Vin Mercure, unseres feinen Weins, oder ein anderes Getränk Ihrer Wahl genießen können.

Begin uw avond goed in onze bistrobar Porzer Lobby met een verfrissend glas Kölsch, Grand Vin Mercure of een drankje naar keuze.
Wir wünschen Ihnen einen guten Start in den Abend: In unserer Bistro-Bar Porzer Lobby entspannen Sie bei einem kühlen Kölsch, Drink oder Grand Vin Mercure.

Na een dag van sport of ontspanning kunt u een bezoek brengen aan het clubhuis van het Jaz Makadi Golf Hotel voor een verfrissend drankje naar keuze.
Nach einem Tag mit Sport und Entspannung besuchen Sie das Clubhaus des Makadi Golfclubs und genießen ein erfrischendes Getränk Ihrer Wahl.

Het hotel heeft een gezellige bar waar u kunt ontspannen met een drankje naar keuze.
Das Hotel besitzt zudem eine gemütliche Bar, wo Sie mit einem Getränk Ihrer Wahl entspannen können.

Na een lange dag van zakelijke bijeenkomsten of sightseeing kunt u ontspannen met een drankje naar keuze bij de bar van het hotel.
Runden Sie Ihren ereignisreichen Geschäfts- oder Besichtigungstag bei einem Drink Ihrer Wahl an der Bar des Blancas ab.

In de lobbybar kunt u genieten van lichte snacks, cocktails en een uitgebreide keuze aan andere drankjes.
Cocktails sowie ein großes Angebot an anderen Getränken und leichten Snacks erhalten Sie in der Lobbybar.

Het restaurant biedt plaats aan 200 gasten en heeft een gezellige en ontspannen sfeer. Het serveert een hoogwaardige selectie aan vis- en vleesspecialiteiten en een ruime keuze aan wijnen en andere drankjes.
In der gemütlichen und entspannten Atmosphäre des Restaurants mit Platz für bis zu 200 Personen genießen Sie eine qualitativ hochwertige Auswahl an Fisch- und Fleischspezialitäten sowie eine Vielzahl an erlesenen Weinen und anderen Getränken.

Het restaurant van het hotel serveert een ruime keuze aan internationale gerechten. Voor cocktails en andere drankjes kunt u terecht in de bar.
Im Hotelrestaurant genießen Sie eine Auswahl internationaler Gerichte, während Ihnen Getränke, einschließlich Cocktails, in der Hotelbar ausgeschenkt werden.

De omgeving biedt een ruime keuze aan andere excursies naar het cultureel historische hart van Duitsland.
Zahlreiche Ausflugsziele in der Umgebung bieten eine hohe Erlebnisvielfalt in der kulturhistorischen Mitte Deutschlands.

Neem in de bar (geopend van 17:00 tot 1:00) een verfrissend drankje of geniet van allerlei snacks en praat met andere gasten van het hotel terwijl u kijkt naar live sportevenementen op televisie.
Erfrischen Sie sich mit einem Getränk, genießen Barsnacks und kommen Sie bei TV-Übertragungen von Sportevents mit Hotel-Gästen ins Gespräch: Die Bar hat täglich von 17.00 bis 1.00 Uhr geöffnet.