Traduction de «drankje luisteren » (Néerlandais → Allemand) :

Op dinsdag kunt u in de Side Bar onder het genot van een gratis drankje luisteren naar wat de reisgids te vertellen heeft over werken en reizen in Australië.
Dienstags wird ein kostenfreier Reisevortrag mit Getränken in der Side Bar angeboten, der Reiseleiter erzählt dabei über Work and Travel-Programme in Australien.

De bar in de lobby biedt gratis WiFi en is een ideale plek om te luisteren naar live pianomuziek en te genieten van lichte maaltijden en drankjes.
Die Lobbybar empfängt Sie mit kostenlosem WLAN, Live-Klaviermusik und leichteren Mahlzeiten und Getränken.

Voor de koudere dagen is er ook een gezellige lounge met open haard. Hier kunt u onder het genot van een warm drankje naar muziek luisteren.
An den kühleren Tagen können Sie in der gemütlichen Lounge mit Kamin bei einem warmen Getränk Musik hören.

Drankjes worden ook geserveerd in het zwembadgedeelte waar de gasten 's avonds naar ontspannende muziek kunnen luisteren.
Auch im Poolbereich werden Getränke angeboten - abends verweilen Sie hier bei entspannender Musik.

In de tent op het groene gazon van het Leonardo Inn Hotel Dead Sea kunt u naar oosterse muziek luisteren en genieten van een hapje en een drankje.
In einem Zelt auf den grünen Rasenflächen des Leonardo können Sie orientalischer Musik lauschen, während Sie ein Getränk oder eine Mahlzeit genießen.

U bent van harte uitgenodigd voor een drankje in de bar Cote Bellecour, waar u ook naar muziek kunt luisteren.
Die Bar Cote Bellecour lädt mit Getränken und Musik zum Verweilen ein.

Gasten kunnen drankjes uit de minibar pakken en naar hun favoriete muziek luisteren met behulp van de iPod-dock.
Genießen Sie Getränke aus der Minibar und hören Sie dabei Ihre Lieblingsmusik über die iPod-Dockingstation.

Gasten kunnen van een drankje genieten in de kleurrijke theesalon of luisteren naar pianomuziek in de lobby.
Zu einem gemütlichen Drink lädt die farbenfroh gestaltete Teelounge ein. Oder Sie verweilen entspannt bei Pianomusik in der Lobby.

In de lobbybar kunt u genieten van tal van drankjes, naar jazzmuziek luisteren, een boek lezen of een partijtje schaken. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Probieren Sie die verschiedenen Getränke an der Lobbybar, lauschen Sie der Jazzmusik, lesen Sie ein Buch oder spielen Sie eine Partie Schach.

De ontspannende loungebar is een ideale plek om na het eten met een drankje naar het geluid van de golven te luisteren.
Die erholsame Loungebar bietet den idealen Rahmen für einen Drink nach dem Abendessen bei Meeresrauschen.