Vertaling van "dragen " (Nederlands → Duits) :

De grote ruimte, stijlvolle inrichting, het prachtige uitzicht over het schiereiland Macau, de binnenhaven en de persoonlijke service dragen bij aan het luxe gevoel.
Großzügige Maße, elegante Einrichtung, wundervolle Ausblicke auf die Halbinsel Macau und den inneren Hafen, personalisierte Services ? unvergesslicher Luxus!

De copernicaanse symbolen in restaurant WINESTONE dragen perfect bij aan het bijzondere karakter van het Mercure Torun Center.
Mit seinen kopernikanischen Symbolen fängt das WINESTONE Restaurant den besonderen Charakter des Mercure Torun Centrums ein.

Onze wasservice is op weekdagen beschikbaar om zorg te dragen voor uw kleding en ander wasgoed.
Um Ihre Kleidung und Wäsche kümmert sich werktags unser Wäscheservice.

U kunt ontspannen in de thermale binnen- en buitenbaden en kleurrijke, Japanse yukata-gewaden dragen.
Tragen Sie ein buntes Yukata, ein traditionelles japanisches Kleidungsstück.

Gasten kunnen yukata-gewaden dragen en ontspannen op comfortabele stoelkussens.
Legen Sie ein traditionelles japanisches Yukata-Gewand an und entspannen Sie auf den bequemen Sitzkissen.

Grote banken en een open haard dragen bij aan de gezellige sfeer in de woonkamer.
Das gemütliche Wohnzimmer umfasste einen Kamin und ein großes Sofa.

Stenen muren en houten meubels dragen bij aan de rustieke sfeer van de kamers.
Sie werden über die Schönheit der Landschaft staunen.

Voor dit restaurant wordt u aangeraden om strandkleding te dragen.
In diesem Restaurant wird Strandkleidung empfohlen.

De elegante en comfortabele kamers, allemaal uitgerust met een individueel instelbare airconditioning/verwarming, een aangename, functionele werkruimte met breedband internet en toegang tot draadloos internet, een interactieve kabel-tv met een 32 inchflatscreen en een Nespresso-koffiemachine dragen bij aan een atmosfeer van ultieme luxe.
Die eleganten, luxuriösen und komfortablen Zimmer verfügen allesamt über eine individuell regulierbare Klimaanlage / Heizung, einen funktionalen Arbeitsbereich mit Breitband- und WLAN-Internetzugang, einen interaktiven Kabel-TV mit großem Flachbildschirm und eine Nespresso-Kaffeemaschine.

Ook het vriendelijke personeel en het zakencentrum dat 24 uur per dag open is dragen bij aan een geweldig verblijf.
Etage mit spektakulärer Aussicht auf die Kensington Gardens. Das freundliche Personal und ein 24-Stunden-Businesscenter tragen ebenfalls zu einem wunderschönen Aufenthalt bei.