Traduction de «open is dragen » (Néerlandais → Allemand) :

Grote banken en een open haard dragen bij aan de gezellige sfeer in de woonkamer.
Das gemütliche Wohnzimmer umfasste einen Kamin und ein großes Sofa.

Ook het vriendelijke personeel en het zakencentrum dat 24 uur per dag open is dragen bij aan een geweldig verblijf.
Etage mit spektakulärer Aussicht auf die Kensington Gardens. Das freundliche Personal und ein 24-Stunden-Businesscenter tragen ebenfalls zu einem wunderschönen Aufenthalt bei.

Het eigen restaurant van het pension is gevestigd in een historisch kluis. De lambrisering in de kamers en de open haard dragen bij aan de warme, gezellige sfeer.
Das Restaurant des Gasthofs befindet sich in einem historischen Gewölbe.

De elegante lounge en de meeste kamers kijken uit over het park. Open haarden en houten balken dragen bij aan de romantische sfeer.
Die elegante Lounge und die meisten Zimmer blicken auf den Park.Offene Kamine und Holzbalken tragen zur romantischen Atmosphäre des Hauses bei.

De stucwerk-details dragen bij aan de historische sfeer, en de woonkamer is voorzien van een open haard en warme tapijten.
Stuckverzierungen unterstreichen das historische Ambiente und das Wohnzimmer mit Kamin und weichen Teppichen lädt zum Verweilen ein.