Vertaling van "doñana nationale park aan de zuid-west " (Nederlands → Duits) :

De gebouwen in traditionele stijl liggen tussen de magische, historische stad Sevilla en het Doñana Nationale Park aan de Zuid-West kust van Spanje.
Die Gebäude im traditionellen Stil liegen an der Südküste zwischen der magischen, historischen Stadt Sevilla und dem Nationalpark Doñana.

Het Rocio Doñana heeft een ideale ligging voor gasten die het nationale park willen verkennen. Ook organiseert het paardrij- en jeepexcursies.
Das Rocio Doñana liegt ideal zur Erkundung des Nationalparks. Reitausflüge und 4x4-Touren werden vom Rocio organisiert.

Het nationale park van Doñana staat op de UNESCO werelderfgoedlijst en is een biosfeer.
Der Nationalpark Doñana gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist ein Biosphärenreservat.

Het is met de auto ongeveer een uur rijden naar het Nationale Park Doñana of de Portugese grens.
Den Nationalpark Doñana sowie die portugiesische Grenze erreichen Sie mit dem Auto in etwa 1 Stunde.

Hotel Flamero biedt studio's en appartementen met uitzicht op het strand Playa de Matalascañas en het nationale park Doñana.
Mit Blick auf den Strand Playa de Matalascañas und den Nationalpark Doñana erwarten Sie die Studios und Apartments des Hotels Flamero.

Het nationale park La Doñana is in minder dan 1 uur rijden te bereiken.
Den Nationalpark Doñana erreichen Sie nach einer knapp 1-stündigen Autofahrt.

Het personeel bij de receptie regelt tegen een toeslag graag pendeldiensten van/naar de luchthaven, wijnexcursies of een bezoek aan het nationale park Doñana.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gern gegen Aufpreis Flughafentransfers, Weinproben oder einen Ausflug in den Nationalpark Coto de Doñana für Sie.

Het pension biedt uitzicht op het prachtige Nationale Park Doñana, dat nog geen 500 meter verderop ligt.
Dieser schöne Nationalpark ist weniger als 500 m von der Pension entfernt und vom Haus aus gut sichtbar.

Het personeel kan ook uitstapjes en excursies regelen naar het nabijgelegen nationale park Doñana.
Die Mitarbeiter organisieren Ihnen auch gern Ausflüge in den nahe gelegenen Nationalpark Coto de Doñana.

Aan de andere kant van de rivier de Guadalquivir vindt u het nationale park Doñana, een UNESCO Werelderfgoed.
Sanlúcar befindet sich auf der anderen Seite des Flusses Guadalquivir im Nationalpark Doñana, einem UNESCO-Weltkulturerbe.