Traduction de «douro rivier ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De Douro rivier ligt op slechts 2 km van het hotel. De kamers zijn voorzien van houten meubilair en kabel-tv.
Die Zimmer im Portus Cale Quality Inn verfügen über Holzmöbel und Kabel-TV.

Douro River Apartments is gevestigd in een gerenoveerd gebouw met uitzicht op de rivier de Douro. Aan de overkant van de rivier ligt Porto.
Das Douro River Apartments befindet sich auf der gegenüberliegenden Flussseite von Porto, in einem renovierten Gebäude mit Blick auf den Fluss Douro.

Het UNESCO-werelderfgoed Ribeira ligt op 12 minuten lopen van de studio's en hier vindt u tal van terrasjes, cafés, bars en restaurants aan de oever van de Douro-rivier.
Das zum UNESCO-Weltkulturerbe, gehörende Ribeira liegt nur 12 Fußminuten von den Loulé Estudios entfernt und lockt im Sommer mit viele Terrassen, Cafés, Bars und Restaurants am Ufer des Flusses Douro.

De historische wijk Ribeira kijkt uit over de rivier de Douro en ligt op 600 meter afstand. U vindt hier een keur aan traditionele restaurants, eetgelegenheden en cafés.
Der historische Stadtteil Ribeira mit Blick auf den Fluss Duero und zahlreichen traditionellen Restaurants, gastronomischen Einrichtungen und Cafés liegt 600 m entfernt.

Deze luxe studio ligt vlak aan de rivier de Douro en biedt kamerhoge ramen met een prachtig uitzicht over Porto en de rivier.
Oberhalb des Flusses Duero bietet dieses luxuriöse Studio deckenhohe Fenster und einen atemberaubenden Blick über Porto und den Fluss.

Apartamentos sobre o Douro ligt naast de rivier de Douro en biedt lichte kamers in een gerenoveerd 17e-eeuws gebouw in het historische centrum van Porto.
Am Fluss Duero bieten Ihnen die Apartamentos sobre o Douro helle Zimmer in einem renovierten Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in der Altstadt von Porto.

Cardenha do Douro ligt op 18 km van Mesão Frio, op 4,3 km van de oever van de rivier de Douro, en is gevestigd in een traditioneel, natuurstenen huis.
Das Cardenha do Douro empfängt Sie 18 km von Mesão Frio und 4,3 km vom Ufer des Flusses Douro entfernt.

Deze accommodatie ligt in de wijnstreek Alto Douro, op 10 km van het gebied rond de rivier de Douro.
In der Weinregion Alto Douro begrüßt Sie diese Unterkunft 10 km vom Flussufer des Douro.

Delfim Douro ligt op een bergtop met een panoramisch uitzicht en biedt luxe accommodaties met een eigen balkon en uitzicht op de rivier de Douro.
Hoch auf einem Berg mit Panoramablick erwartet Sie das Delfim Douro mit luxuriösen Unterkünften mit eigenem Balkon und Blick auf den Duero.

De eetkamer biedt prachtig uitzicht op het zwembad. Rond het buitenzwembad vindt u zitgedeeltes met kussens, die op de rivier de Douro uitkijken. De moderne fitnessruimte is goed uitgerust met geavanceerde cardio-apparatuur. Hotel Yeatman ligt op een gunstige locatie in Vila Nova de Gaia, op slechts 5 minuten lopen van het treinstation General Torres en op 10 minuten lopen van de rivier de Douro.
Vom Speiseraum genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Pool. Am Außenpool laden gepolsterte Sitzecken mit Blick auf den Fluss Douro zum Verweilen ein. Der hochmoderne, umfassend ausgestattete Fitnessbereich mit Kardiogeräten sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthaltes in Form bleiben. Das Hotel Yeatman genießt eine ideale Lage in Vila Nova De Gaia, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof General Torres und 10 Minuten vom Ufer des Douro entfernt.