Traduction de «doubletree hotel san diego » (Néerlandais → Allemand) :

Het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar bevindt zich op korte afstand van eersteklas golfbanen en prachtige stranden.
Das Doubletree Hotel San Diego/Del Mar befindet sich nicht weit von erstklassigen Golfplätzen und wunderschönen Stränden entfernt.

In het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar bent u verzekerd van een goede nachtrust met de bedden van het merk Sweet Dreams. Uw ochtend begint vervolgens met een maaltijd in het eigen restaurant van het hotel.
Im Del Mar Doubletree Hotel ist Ihnen dank der Sweet-Dreams-Betten eine erholsame Nachtruhe garantiert.

Het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar ligt op een steenworp afstand van Torrey Pines State Beach en gunstig ten opzichte van de Interstate 5. Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over de nieuwste voorzieningen en extra's, en biedt een prettige service en ruime accommodatie.
Gleich in der Nähe des Torrey Pines State Beach und der Autobahn I-5 begrüßt Sie dieses familienfreundliche Hotel mit modernsten Annehmlichkeiten und Einrichtungen sowie einem zuvorkommenden Service und geräumigen Unterkünften.

Het Doubletree Club Hotel San Diego ligt op slechts enkele minuten van het San Diego Convention Center, prachtige stranden en de internationale luchthaven van San Diego.
Im Doubletree Club Hotel San Diego wohnen Sie nur wenige Minuten vom San Diego Convention Center, wunderschönen Stränden und dem internationalen Flughafen San Diego entfernt.

Het Doubletree Club Hotel San Diego is ideaal gelegen, vlak bij de snelweg I-8 en op slechts een klein eindje rijden van de bezienswaardigheden in het centrum. Het beschikt over ruime en moderne kamers, voorzien van een eigen koelkast.
In idealer Lage direkt an der Autobahn I-8 und nur eine kurze Autofahrt vom Zentrum und dessen Attraktionen entfernt erwartet Sie das Doubletree Club Hotel San Diego. Freuen Sie sich auf geräumige, modern eingerichtete Zimmer mit Kühlschrank.

Gasten van het Doubletree Club Hotel San Diego kunnen bij het inchecken genieten van een warm chocoladekoekje. De kamers zijn voorzien van een radio met mp3-aansluiting.
Genießen Sie einen warmen Schokoladenkeks beim Check-in und freuen Sie sich auf MP3-kompatible Radios in Ihrem Zimmer.

Het biedt het Balcony Restaurant, waar het ontbijt in buffetvorm of à la carte wordt geserveerd. Iedere kamer van het Doubletree Hotel Philadelphia is uitgerust met pay-per-view films en een radio.
Im Hotel wartet das Balcony Restaurant auf Ihren Besuch, das Frühstück als Buffet oder à la carte bietet. Jedes Zimmer im Doubletree Hotel Philadelphia bietet Pay-per-View-Filme und ein Radio.

Dat geldt ook voor Disneyland. Bij het ontwerpen van het Commerce Doubletree Hotel heeft men zich laten leiden door 1 allesbepalende factor: het comfort van de gast.
Das Commerce Doubletree Hotel bietet Komfort und Stil.

Het Doubletree Hotel Los Angeles/Commerce biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de lokale attracties en bezienswaardigheden.
Freuen Sie sich hier auf komfortable Unterkünfte und diverse Annehmlichkeiten. Das Doubletree Hotel Los Angeles/Commerce ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der Gegend zu entdecken.

Doubletree Hotel New Orleans kijkt uit over de rivier de Mississippi.
Dieses Hotel mit Blick auf den Fluss Mississippi liegt nur wenige Gehminuten von vielen der berühmtesten Sehenswürdigkeiten New Orleans entfernt. Es bietet Ihnen erstklassige Annehmlichkeiten und geräumige Unterkünfte.