Traduction de «doubletree hotel heeft men zich laten » (Néerlandais → Allemand) :

Dat geldt ook voor Disneyland. Bij het ontwerpen van het Commerce Doubletree Hotel heeft men zich laten leiden door 1 allesbepalende factor: het comfort van de gast.
Das Commerce Doubletree Hotel bietet Komfort und Stil.

Bij de inrichting van de klassieke bibliotheek-lounge van het hotel heeft men zich laten inspireren door de 19e-eeuwse literatuur.
Die Bibliothekslounge des Hotels besticht durch ihre klassische, von der Literatur des 19. Jahrhunderts inspirierte Gestaltung.

Bij de inrichting van de kamers van het Albatros Premier Hotel heeft men zich laten inspireren door de gloriedagen van het Ottomaanse Rijk.
Die gepflegten und geräumigen Zimmer des Albatros Premier Hotels wurden in Anlehnung an die ruhmreichen Zeiten des Osmanischen Reiches gestaltet.

Bij de inrichting van de kamers heeft men zich laten inspireren door het rijke Egyptische erfgoed.
Alle Zimmer spiegeln in ihrer Einrichtung einen Hauch ägyptischer Geschichte wider.

Het Home is een designhotel in het centrum van Krakau. Bij de inrichting heeft men zich laten inspireren door religieuze voorstellingen.
Im Zentrum von Krakau bietet Ihnen das Designhotel Home eine von religiösen Bildern inspirierte Einrichtung.

Voor de gerechten in het Gallery Restaurant heeft men zich laten inspireren door de Franse keuken.
Das Restaurant Gallery bietet französisch inspirierte Küche.

Het gebouw zelf behoort tot het historisch erfgoed van de stad. Bij het ontwerpen van L'Ostello Altstadthotel heeft men zich laten inspireren door Italië.
Das Design des L'Ostello Altstadthotels wurde vom Thema Italien inspiriert.

Bij de inrichting van de kamers heeft men zich laten inspireren door de Afrikaanse, Griekse en Marokkaanse cultuur.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer, deren Dekor von Afrika, Griechenland und Marokko inspiriert wurde.

Bij de inrichting van het zomerterras heeft men zich laten inspireren door de populaire Parijse wijk Montmartre.
Die Gestaltung der Sommerterrasse wurde vom beliebten Pariser Viertel Montmartre inspiriert.

Bij de inrichting van de kamers heeft men zich laten inspireren door perioden uit de Franse geschiedenis.
Die Einrichtung der klimatisierten Zimmer ist von verschiedenen historischen Epochen Frankreichs inspiriert.