Traduction de «doubletree hotel dearborn kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het is geheel rookvrij en voorzien van moderne faciliteiten. Vanuit het Doubletree Hotel Dearborn kunt u de snelwegen I-94 en I-96 in een mum van tijd bereiken.
Vom Doubletree Hotel Dearborn aus ist es nicht weit zu den Interstates 94 und 96 und die Ford Motor World Headquarters sowie die Büros von Hewlett Packard sind leicht erreichbar.

Bij aankomst wordt u in het Doubletree Hotel Norwalk verwelkomd met een warm chocoladekoekje. Daarna kunt u inchecken in uw ruime kamers met bedden van Sweet Dreams en radio's die u kunt aansluiten op uw mp3-speler.
Als Gast im Doubletree Hotel Norwalk erhalten Sie zu Begrüßung einen noch warmen Chocolate Chip Cookie. Anschließend erwartet Sie ihr geräumiges Zimmer mit Sweet Dreams-Betten und MP3-kompatiblen Radios.

Het Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport biedt ruime accommodatie, die is ingericht met de nieuwste technologieën, zoals radio's waarop u een mp3-speler kunt aansluiten.
Das Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport bietet geräumige Unterkünfte mit den neuesten Technologien, einschließlich MP3-kompatiblen Radios.

Na een rustige nacht in de karakteristieke Sweet Dreams bedden van het Doubletree Hotel Wilmington Downtown kunt u uw dag beginnen met een kopje koffie uit uw eigen koffiezetapparaat.
Jedes Zimmer im Doubletree Hotel Downtown Wilmington verfügt über eine Kaffeemaschine und Kabel-TV mit Pay-per-view-Filmen.

U kunt in het Doubletree Hotel San Francisco trainen in het fitnesscentrum of de jog- en wandelpaden langs de baai verkennen.
Im Doubletree Hotel San Francisco können Sie im Fitnesscenter trainieren oder Sie erkunden die Jogging- und Walkingstrecke an der Bucht.

U kunt in het Doubletree Hotel Washington DC – Crystal City genieten van een prachtig uitzicht over de stad vanuit het draaiende restaurant op het dak, of vanuit het zwembad en het ultramoderne fitnesscentrum op de bovenste verdieping.
Von dem rotierenden Dachrestaurant oder der obersten Etage mit Pool und hochmodernem Fitnesscenter des National Airport Doubletree Hotel genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Stadt.

Vervolgens kunt u een drankje bestellen in de lounge. De kamers van het Doubletree Hotel Chattanooga zijn voorzien van faciliteiten zoals een flatscreen-tv en een docking station voor mp3.
Die Zimmer im Chattanooga Doubletree bieten Annehmlichkeiten wie Flachbild-TVs und MP3-Dockingstationen.

Als gast van het Doubletree Hotel Anaheim/Orange County kunt u heerlijk dineren in Trofi, het eigen restaurant van het hotel, of ontspannen bij het buitenzwembad.
Als Gast im Anaheim/Orange County DoubleTree Hotel können Sie auch im hoteleigenen Restaurant Trofi speisen oder am Außenpool entspannen.

Het Doubletree Hotel Chattanooga heeft een buitenzwembad met zout water, en een modern fitnesscentrum met apparatuur van Precor. Als gast van het hotel kunt u ontbijten, lunchen en dineren in het restaurant van het hotel: ELEVEN.
Genießen Sie ein Frühstück, Mittag- und Abendessen im hoteleigenen Restaurant ELEVEN und anschließend einen Drink in der Lounge.

Na een heerlijke nacht in een van de fantastische bedden van de Sweet Dreams van het Dearborn Doubletree kunt u in het hotelrestaurant Grille39 genieten van een heerlijk ontbijt.
Im Dearborn Doubletree genießen Sie eine erholsame Nachtruhe in den einzigartigen Sweetdreams-Betten und im hoteleigenen Restaurant Grille39 wird Ihnen morgens ein leckeres Frühstück serviert.