Traduction de «dos amarelos ligt in aldeia » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quinta Dos Amarelos ligt in Aldeia do Meco en biedt ruime kamers met een directe toegang tot het zonneterras en het buitenzwembad.
Das Hotel Quinta Dos Amarelos liegt in Aldeia do Meco und bietet Ihnen geräumige Zimmer mit direktem Zugang zu der Sonnenterrasse und dem Außenpoolbereich.

Het Dos Amarelos ligt op enkele minuten rijden van het centrum van Meco en op slechts 10 km van het natuurpark Serra da Arrábida.
Das Dos Amarelos liegt nur wenige Autominuten vom Zentrum von Meco und nur 10 km vom Naturpark Serra da Arrábida entfernt.

Herdade do Amarelo Nature Spa ligt in het Parque Natural da Costa Vicentina en combineert rustieke accommodaties met een verfijnde sfeer.
Im Naturpark Vincentian Coast begrüßt Sie das Herdade do Amarelo Nature Spa.

Chao do Rio - Turismo de Aldeia ligt in Seia en beschikt over rustieke woningen, een buitenzwembad en gratis fietsen.
Das Chao do Rio - Turismo de Aldeia befindet sich in Seia und bietet Unterkünfte im Landhausstil sowie einen Außenpool und kostenfreie Fahrräder.

Campimeco heeft een buitenzwembad en een restaurant en ligt in Aldeia do Meco, op 500 meter van het Bicas-strand.
Die Unterkunft Campimeco in Aldeia do Meco empfängt Sie 500 m vom Strand von Bicas entfernt und überzeugt durch einen Außenpool und ein Restaurant.

Het Casa do Trovador ligt op een heuvel in het plaatsje Aldeia da Serra, op slechts 1 km van Serra. Het kijkt uit op de rivier de Zêzere, de dam Castelo de Bode, het eiland Ilha do Lombo en de omliggende bergen.
Auf einem Hügel in Aldeia da Serra, nur 1 km von Serra entfernt begrüßt Sie die Casa do Trovador mit Blick auf den Stausee Castelo do Bode, die Insel Ilha do Lombo und die umliegenden Berge.

Portel Castle ligt op minder dan 20 km afstand en Beja ligt op 60 km. De luchthavens van zowel Lissabon als Faro bevinden zich op 2,5 uur rijden van Aldeia do Lago.
Die Burg Castelo de Portel erreichen Sie nach weniger als 20 km und von Beja trennen Sie 60 km. Die Flughäfen Lissabon und Faro erreichen Sie jeweils nach einer 2,5-stündigen Autofahrt.

Aldeia do Lago is gemaakt van traditioneel gerestaureerde huizen verspreid door het typische Alentejo-dorp met dezelfde naam. Het ligt op slechts 100 meter van het Alqueva-meer.
Das Aldeia do Lago begrüßt Sie nur 100 m vom Alqueva-Stausee entfernt. Die verschiedenen traditionellen, restaurierten Häuser liegen in einem Dorf, wie es für die Region Alentejo typisch ist.

Casa dos Edras is een gerestaureerd landhuis in het dorp Aldeia Nova en ligt binnen het International Douro-natuurpark, op 5,5 km van Miranda do Douro.
Das restaurierte Landhaus Casa dos Edras im Dorf Aldeia Nova liegt mitten im Naturpark Parque Natural do Douro Internacional, nur 7 km von Miranda do Douro entfernt.

Het pension ligt op 1 km van Sítio do Pica-Pau Amarelo en op 3 km van het centrum van de stad.
Die Pension liegt 1 km vom Erlebnispark Sítio do Pica Pau Amarelo und 3 km vom Stadtzentrum entfernt.