Traduction de «dorp aldeia » (Néerlandais → Allemand) :

Dit appartement ligt in het dorp Aldeia das Açoteias, op 800 meter van het strand. De accommodatie biedt plaats aan 4 personen en beschikt over een zwembad omgeven door een tuin.
Im Dorf Aldeia das Açoteias, 800 m vom Strand entfernt, bietet Ihnen dieses Apartment Platz für 4 Personen und einem Pool umgeben von einem Garten.

Casa dos Edras is een gerestaureerd landhuis in het dorp Aldeia Nova en ligt binnen het International Douro-natuurpark, op 5,5 km van Miranda do Douro.
Das restaurierte Landhaus Casa dos Edras im Dorf Aldeia Nova liegt mitten im Naturpark Parque Natural do Douro Internacional, nur 7 km von Miranda do Douro entfernt.

Aldeia do Lago is gemaakt van traditioneel gerestaureerde huizen verspreid door het typische Alentejo-dorp met dezelfde naam. Het ligt op slechts 100 meter van het Alqueva-meer.
Das Aldeia do Lago begrüßt Sie nur 100 m vom Alqueva-Stausee entfernt. Die verschiedenen traditionellen, restaurierten Häuser liegen in einem Dorf, wie es für die Region Alentejo typisch ist.

Aldeia da Mata Pequena is een klein landelijk dorp tussen Mafra en Lissabon dat volledig is gerestaureerd en bezoekers meeneemt naar het verleden in een ongerept groen landschap.
Das Aldeia da Mata Pequena begrüßt Sie zwischen Mafra und Lissabon. Freuen Sie sich hier auf ein kleines, ländliches Dorf in einer unberührten grünen Landschaft, das komplett restauriert wurde und seine Besucher in die Vergangenheit versetzt.

Het populaire dorp van de kerstman (Aldeia do Papail Noel) is op 3 stratenblokken van het Serrano Gramado gelegen.
Das beliebte Weihnachtsmanndorf (Aldeia do Papail Noel) erwartet in 3 Blocks Entfernung vom Serrano Gramado Ihren Besuch.

Hotel das Hortênsias ligt op slechts 50 meter van het Aldeia do Papai Noel (het dorp van de kerstman) en op 350 meter van Palácio dos Festivais, de thuisbasis van de Gramado Filmfestival.
Das Hotel das Hortênsias befindet sich nur 50 m vom Aldeia do Papai Noel (" Weihnachtsmanndorf" ) und 350 m vom Palácio dos Festivais entfernt, der Heimat des Filmfestivals von Gramado.