Traduction de «aldeia ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Casa na Aldeia ligt op 21 minuten rijden van de luchthaven van Beja.
Den Flughafen Beja erreichen Sie vom Casa na Aldeia nach 21 Fahrminuten.

Villas D'Aldeia ligt op ongeveer 40 minuten rijden van de internationale luchthaven van Lissabon.
Das Villas D'Aldeia befindet sich 37 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Lissabon entfernt.

Chao do Rio - Turismo de Aldeia ligt in Seia en beschikt over rustieke woningen, een buitenzwembad en gratis fietsen.
Das Chao do Rio - Turismo de Aldeia befindet sich in Seia und bietet Unterkünfte im Landhausstil sowie einen Außenpool und kostenfreie Fahrräder.

Quinta Da Aldeia ligt op 1,8 km van het centrum van Ponte de Lima. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad en rustieke granieten huizen en aristocratische gebouwen.
Das 1,8 km vom Zentrum von Ponte de Lima entfernte Quinta Da Aldeia bietet einen Außenpool sowie einen Landhausstil mit Granithäusern und herrschaftlichen Gebäuden.

São Pedro da Aldeia ligt op 12 km afstand.
São Pedro da Aldeia erreichen Sie nach 12 km.

Portel Castle ligt op minder dan 20 km afstand en Beja ligt op 60 km. De luchthavens van zowel Lissabon als Faro bevinden zich op 2,5 uur rijden van Aldeia do Lago.
Die Burg Castelo de Portel erreichen Sie nach weniger als 20 km und von Beja trennen Sie 60 km. Die Flughäfen Lissabon und Faro erreichen Sie jeweils nach einer 2,5-stündigen Autofahrt.

Het Aldeia da Falesia ligt op 100 meter afstand van een winkelcentrum met restaurants, een supermarkt en een discotheek.
Das Aldeia Da Falésia liegt nur 100 m von einer Einkaufspassage mit Restaurants, einem Supermarkt und einer Diskothek entfernt.

Dit appartement ligt in het dorp Aldeia das Açoteias, op 800 meter van het strand. De accommodatie biedt plaats aan 4 personen en beschikt over een zwembad omgeven door een tuin.
Im Dorf Aldeia das Açoteias, 800 m vom Strand entfernt, bietet Ihnen dieses Apartment Platz für 4 Personen und einem Pool umgeben von einem Garten.

De luchthaven van Faro ligt op 80 km afstand en Aldeia biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Der Flughafen Faro ist 80 km entfernt und das Aldeia bietet kostenfreie Privatparkplätze vor Ort.

Aldeia do Lago is gemaakt van traditioneel gerestaureerde huizen verspreid door het typische Alentejo-dorp met dezelfde naam. Het ligt op slechts 100 meter van het Alqueva-meer.
Das Aldeia do Lago begrüßt Sie nur 100 m vom Alqueva-Stausee entfernt. Die verschiedenen traditionellen, restaurierten Häuser liegen in einem Dorf, wie es für die Region Alentejo typisch ist.