Traduction de «dorpscentrum van traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het dorpscentrum van traditionele tavernes, restaurants en verschillende winkels vindt u op slechts 250 meter van het hotel.
Das Ortszentrum mit den traditionellen Tavernen, Restaurants und den vielen Geschäften ist ist nur 250 Meter vom Hotel entfernt.

Het dorpscentrum ligt op 2 minuten lopen en heeft supermarkten, traditionele winkels en bars.
Das Dorfzentrum mit Supermärkten, traditionellen Geschäften und Bars liegt nur 2 Gehminuten entfernt.

Dit traditionele hotel ligt te midden van het wandel- en skigebied Steinberge, aan de rand van Lofer en op ongeveer 800 meter van het dorpscentrum.
Dieses traditionelle Hotel begrüßt Sie inmitten der Wander- und Skiregion Steinberge, nur 800 m vom Ortskern entfernt am Ortsrand von Lofer.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.

Het dorpscentrum ligt op 300 meter afstand en heeft vele traditionele tavernes, cafés aan zee en kleine supermarkten.
Im 300 m entfernten Dorfzentrum befinden sich viele traditionelle Tavernen, Cafés am Meer und kleine Supermärkte.

Het Roode Hert biedt een traditionele stijl en een warme sfeer, en ligt op slechts een korte afstand van het charmante dorpscentrum.
Das Het Roode Hert Hotel verzaubert mit traditionellem Stil und einer herzlichen Atmosphäre. Hier wohnen Sie nur wenige Schritte vom charmanten Dorfzentrum entfernt.

Het traditionele Hotel Des Alpes dateert uit 1905 en heeft een zeer rustige ligging op 2 km van het dorpscentrum van Adelboden, midden in het wandel- en skigebied.
Das traditionelle, aus dem Jahre 1905 stammende Hotel Des Alpes befindet sich 2 km vom Dorfzentrum von Adelboden entfernt in einer sehr ruhigen Lage, mitten im Zentrum des Wander- und Skigebiets.

Het dorpscentrum met zijn traditionele tavernes aan zee ligt op 5 minuten van het Sunrise Beach.
Das Dorfzentrum mit seinen traditionellen Tavernen direkt am Meer liegt nur 5 Minuten vom Sunrise Beach entfernt.

Het Pechhof is traditionele Tiroolse boerderij in Mutters, op slechts 400 meter van het dorpscentrum en op 7 km van het centrum van Innsbruck.
Der Pechhof ist ein traditioneller Tiroler Bauernhof in Mutters und liegt nur 400 m vom Dorfzentrum und 7 km von Innsbrucks Innenstadt entfernt.

U verblijft er in accommodaties met eigen kookgelegenheid en een traditionele inrichting. Het ligt op 180 meter van het dorpscentrum van Imerovigli.
Es ist 180 m vom Dorfzentrum von Imerovigli entfernt.