Traduction de «dorpscentrum gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Tavernes, een supermarkt en winkels zijn te vinden in het dorpscentrum, gelegen op nog geen 100 meter van het Walnut Grove.
Tavernen, einen Supermarkt und andere Geschäfte finden Sie im Zentrum des Dorfes, nur 100 m vom Walnut Grove entfernt.

Vergopoulou Oliveyard bevindt zich op 1,5 km van het dorp Agios Ioannis dat aan zee ligt. Op 5 km afstand is het dorpscentrum van Mouresi gelegen.
Das Eleonas Vergopoulou liegt 1,5 km vom Küstenort Agios Ioannis und 5 km vom Zentrum von Mouresi entfernt.

Dit landhuis uit de 19e eeuw is gelegen aan de rand van Killarney National Park, slechts 10 minuten lopen van het dorpscentrum en temidden van een eigen parkterrein.
Inmitten einer eigenen Parklandschaft gelegen, befindet sich das Landhaus aus dem 19. Jahrhundert am Rand des Killarney Nationalparks, etwa 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.

Landhaus Gföllberg kijkt uit op het dorp Holzgau en is rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum en 15 km van het skigebied Warth.
Nur 10 Gehminuten vom Ortszentrum und 15 km vom Skigebiet Warth entfernt empfängt Sie das Landhaus Gföllberg mit Blick auf das Dorf Holzgau in ruhiger Lage.

Het rustig gelegen Alpenrose Bellevue Egghof aan de rand van Berwang bevindt zich op slechts 100 meter van de Sunjet-skilift en op 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
Das Alpenrose Bellevue Egghof liegt ruhig am Rande von Berwang, nur 100 m vom Skilift Sunjet und 5 Gehminuten vom Zentrum der Ortschaft entfernt.

Dit particuliere, schilderachtig gelegen hotel aan de rand van het pittoreske dorp Mieders in het Stubaital ligt op slechts 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
Das familiengeführte Hotel genießt eine herrliche Lage oberhalb des malerischen Dorfes Mieders im Stubaital, nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt.

Le Dahu Hotels-Chalets de Tradition is rustig gelegen op de zuidelijke hellingen van Morzine, op 400 m van het dorpscentrum en de skiliften. Het heeft chaletaccommodatie met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der Ruhe und Stille der Südhänge von Morzine, 400 m vom Ortszentrum und den Skiliften entfernt, begrüßen Sie die Le Dahu Hôtels-Chalets de Tradition mit Chalet-Unterkünften und Bergblick.

Het hotel is heel gunstig gelegen ten opzichte van de veerboot, het dorpscentrum en het natuurreservaat.
Das Hotel liegt sehr verkehrsgünstig zur Fähre, dem Dorfzentrum und dem Naturschutzgebiet.

Het Areti Courtyard Villa is rustig gelegen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Episkopi, en heeft een zwembad.
Das Areti Courtyard Villa ist ruhig gelegen und nur 5 Gehminuten vom Dorfkern von Episkopi entfernt.

Haus Christine is rustig gelegen in het dorp Mieders in het Tiroler Stubaital. Het bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van het kabelbaan-station Hochserles en 5 minuten lopen van het dorpscentrum.
Das Haus Christine begrüßt Sie in ruhiger Lage im Dorf Mieders im Tiroler Stubaital, nur 3 Gehminuten von der Seilbahnstation Hochserles und 5 Gehminuten von der Ortsmitte entfernt.