Traduction de «dorpscentrum en biedt naar alle » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 12e-eeuwse kasteel is gelegen in het dorpscentrum en biedt naar alle kanten uitzicht op het landschap en de Pyreneeën.
Dieses Schloss aus dem 12. Jahrhundert befindet sich im Dorfzentrum und bietet 360-Grad-Blick auf die Landschaft und die Pyrenäen.

De internationale luchthaven van Lissabon ligt op 7,5 km afstand en het metrostation Restauradores, dat verbindingen biedt naar alle delen van Lissabon, bereikt u in 4 minuten lopen.
Der internationale Flughafen Lissabon befindet sich 7,5 km entfernt und zum U-Bahnhof Restauradores, von wo aus Sie alle Teile von Lissabon erreichen können, gelangen Sie nach 4 Gehminuten.

Het Agora ligt op 190 meter van metrostation Maubert Mutualité, dat verbindingen biedt naar alle beroemde plekken van Parijs.
Das Agora liegt 190 m vom U-Bahnhof Maubert Mutualité entfernt, von wo aus Sie alle bekannten Sehenswürdigkeiten von Paris erreichen können.

De accommodatie bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van Victoria Station, dat uitstekende vervoersverbindingen biedt naar de luchthaven Gatwick en alle gebieden in Londen.
Die Unterkunft ist nur 10 Gehminuten von der Victoria Station entfernt und bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung an den Flughafen Gatwick und alle weiteren Ziele in London.

Het Park Hotel Suisse ligt tegenover het VVV-kantoor en slechts 50 meter van de bushalte, die verbindingen biedt naar alle skiliften in Chamonix.
Das Park Hotel Suisse befindet sich gegenüber der Touristeninformation und nur 50 m von der Bushaltestelle entfernt, von der Shuttlebusse zu allen Skiliften in Chamonix fahren.

De bushalte Frunze, die verbindingen biedt naar alle wijken van de stad, ligt vlak naast het hotel Flagman.
Die Bushaltestelle Frunze mit Verbindungen in alle Stadtteile liegt direkt neben dem Flagman Hotel.

Er ligt een bushalte op 50 meter afstand die vervoer biedt naar alle gebieden van het historische centrum van Florence.
Eine Bushaltestelle befindet sich 50 Meter entfernt und bietet Verbindungen in alle Bereiche des historischen Zentrums von Florenz.

In slechts 3 treinhaltes bereikt u de metrolijn A, die verbindingen biedt naar alle belangrijke bezienswaardigheden.
Nach nur 3 Haltestellen erreichen Sie die U-Bahnlinie A, die Sie zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten bringt.

Het is maar 10 minuten lopen. BB Le Coppole ligt op slechts 800 meter van het centraal station van Palermo, dat verbindingen biedt naar alle steden en dorpen langs de Siciliaanse kust.
Das BB Le Coppole ist nur 800 m vom Hauptbahnhof von Palermo entfernt, von wo aus Sie eine Anbindung an alle Städte und Dörfer entlang der sizilianischen Küste haben.

Dit milieuvriendelijke 4-sterrenhotel heeft een unieke locatie tussen Bad Gastein en nationaal park Hohe Tauern. Het hotel bestaat uit 5 traditionele gebouwen en is een gecertificeerd biologisch hotel en lid van de Small Luxury Hotels of the World. Het biedt een gratis pendeldienst naar de skiliften, het dorpscentrum en treinstation van Bad Gastein.
Dieses zertifizierte Bio-Hotel ist Mitglied der Small Luxury Hotels of the World und begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage zwischen Bad Gastein und dem Nationalpark Hohe Tauern. Dieses umweltfreundliche 4-Sterne-Hotel besteht aus 5 traditionellen Gebäuden und bietet Ihnen einen kostenlosen Shuttleservice zu den Skiliften, zum Dorfzentrum und zum Bahnhof Bad Gastein.