Vertaling van "dorpjes zijn vanuit " (Nederlands → Duits) :

Deze dorpjes zijn vanuit de haven met de veerboot te bereiken. U kunt een seizoensgebonden pendeldienst naar het station La Spezia en de haven reserveren.
Ein saisonaler Shuttleservice zum Bahnhof La Spezia Bahnhof und zum Hafen ist buchbar.

Vanuit het dorp Celorico da Beira kunt u historische dorpjes ontdekken, zoals Linhares (12 km) en Trancoso (22 km).
Sie wohnen im Dorf Celorico da Beira – von hier aus erkunden Sie historische Dörfer wie Linhares (12 km) und Trancoso (22 km) ganz bequem.

Vanuit het hotel bereikt u gemakkelijk magische stranden, de fraaie streek Kambos en middeleeuwse dorpjes.
Die magischen Strände, die Umgebung von Kambos und die mittelalterlichen Dörfer, in denen Mastix wächst, erreichen Sie vom Hotel aus schnell und bequem.

Vanuit The Santosa Villas Resort Lombok zijn de Gili-eilanden en het dorpje Rambitan gemakkelijk bereikbaar.
Das Santosa Villas Resort Lombok bietet Ihnen Zugang zu den Gili-Inseln und zum Dorf Rambitan.

Deze klassieke, landelijke herberg ligt in het pittoreske dorpje Harrietsham en heeft een gunstige ligging dicht bij de A20 en het station van Harrietsham, vanuit waar u rechtstreeks naar station Victoria in Londen, Maidstone en Canterbury reist.
Im malerischen Dorf Harrietsham bietet dieses im klassische Landhausstil gehaltene Gasthaus eine günstige Lage nahe der Autobahn A20 und dem Bahnhof Harrietsham mit Verbindungen nach London Victoria, Maidstone und Canterbury.

Vanuit Le Fontanacce kunt u een kijkje nemen in de omliggende middeleeuwse dorpjes, zoals Pietrabuona dat slechts 10 minuten rijden is.
Vom Le Fontanacce begeben Sie sich auf Erkundungstouren zu den mittelalterlichen Dörfern in der Umgebung. Dazu gehört auch der 10 Fahrminuten entfernte Ort Pietrabuona.

De luchthaven Londen Stansted is vanuit het dorpje in ongeveer 15 minuten rijden te bereiken.
Den Flughafen Stansted erreichen Sie vom Dorf nach gut 15 Autominuten.

Dit vriendelijke hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het hart van een pittoresk dorpje in het midden van Schotland. Het biedt een comfortabele, aantrekkelijk geprijsde basis om vanuit rond te trekken.
Das freundliche, familiengeführte Hotel befindet sich im Herzen eines malerischen Dorfes in der Mitte Schottlands und bietet komfortable Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

U kunt vanuit het Rudanna Castra een bezoek brengen aan de Belgische steden Gent en Brugge of de kust met dorpjes als Cadzand en Knokke verkennen.
Vom Rudanna Castra aus können Sie die belgischen Städte Gent und Brügge bequem erreichen oder die Küste mit Dörfern wie Cadzand und Knokke erkunden.

Dit door een familie beheerde pension in het dorpje Kröv biedt wijnproeverijen en een kinderspeelplaats. Vanuit het pension bent u snel bij de wandelroutes in de regio Moselle.
Die familiengeführte Unterkunft liegt in der Ortschaft Kröv und bietet Ihnen Weinproben, einen Kinderspielplatz und einen einfachen Zugang zu den Wanderwegen der Mosellandschaft.