Vertaling van "kust met dorpjes " (Nederlands → Duits) :

U kunt vanuit het Rudanna Castra een bezoek brengen aan de Belgische steden Gent en Brugge of de kust met dorpjes als Cadzand en Knokke verkennen.
Vom Rudanna Castra aus können Sie die belgischen Städte Gent und Brügge bequem erreichen oder die Küste mit Dörfern wie Cadzand und Knokke erkunden.

U kunt wandeltochten maken, de kust ontdekken, een boottochtje maken of winkelen, allemaal in dit lieflijke dorpje.
Erkunden Sie die Küste, unternehmen Sie Wanderungen und Bootstouren und schlendern Sie durch die Geschäfte des reizenden kleinen Örtchens.

Het hotel wordt omgeven door veel pittoreske dorpjes en ligt op 40 minuten rijden van de kust van Great Yarmouth.
In der Umgebung laden zahlreiche malerische Dörfer zu einem Besuch ein und die Küste von Great Yarmouth erreichen Sie nach 40 Fahrminuten.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt in het pittoreske dorpje Orhaniye. Het ligt direct aan de Egeïsche kust en beschikt over een eigen strand.
In dem malerischen Dorf Orhaniye erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem privaten Strandabschnitt direkt an der Küste der Ägäis.

Hotel Lefkadi, in het dorpje Lefkadi van Vasiliko, is gelegen aan de kust en beschikt over een 24-uursreceptie, een bar en een traditioneel restaurant met uitzicht over de Golf van Evia.
Das an der Küste gelegene Hotel Lefkadi befindet sich im Dorf Vasiliko, das zu Lefkadi gehört. Das Hotel verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, eine Bar und ein traditionelles Restaurant mit Blick auf den Golf von Euböa.

Het Dimitra Studios ligt aan de kust in het dorpje Kalyves, op loopafstand van de traditionele tavernes, cafés en een supermarkt.
Die Dimitra Studios begrüßen Sie am Strand im Dorf Kalyves und liegen nur wenige Gehminuten von traditionellen Tavernen, Cafés sowie einem Supermarkt entfernt.

Het Magic Cottage ligt in het dorpje Titchfield in Hampshire, op slechts 4 minuten rijden van de zuidelijke kust.
Das Magic Cottage in dem kleinen Dorf Titchfield in Hampshire liegt nur 4 Autominuten von der Südküste entfernt.

U rijdt in nog geen 10 minuten naar de dorpjes Polychrono en Pefkochori aan de kust, waar u veel traditionele tavernes en bars vindt.
Die Küstenorte Polychrono und Pefkochori, wo diverse traditionelle Tavernen und Bars auf Ihren Besuch warten, erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von weniger als 10 Minuten.

Dit hotel in het dorpje Zatoka, gelegen aan de kust van de Zwarte Zee, biedt een privéstrand, een buitenzwembad en gratis WiFi.
Dieses Hotel im Ort Zatoka an der Schwarzmeerküste bietet einen eigenen Strand, einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Het Casa Morgados Boutique Guesthouse ligt in het rustige dorpje Grândola, aan de kust van Alentejo en biedt een volledig gerenoveerde familiewoning. De lichte woning is voorzien van een moderne inrichting en bevindt zich op een landelijke en rustige locatie.
Das Casa Morgados Boutique Guesthouse begrüßt Sie in der ruhigen Ortschaft Grândola an der Küste von Alentejo. Freuen Sie sich auf ein vollständig renoviertes Familienhaus mit einem modernen Design und hellen Zimmern in einer idyllischen und erholsamen Lage.