Vertaling van "dorpjes oude " (Nederlands → Duits) :

De Medusa Villa ligt in het pittoreske dorpje Oud Chersonissos, op 800 meter van de golfbaan van Kreta.
Die Medusa Villa liegt im malerischen Dorf Alt-Hersonissos, 800 m von Kretas Golfplatz entfernt.

Het hotel ligt in de Monferrato, in het hart van Piemonte, te midden van betoverende landschappen met dorpjes, oude kerken en torens verspreid over de omliggende heuvels.
Das Hotel liegt in Monferrato, im Herzen des Piemont und inmitten von bezaubernden Landschaften mit Dörfern, alten Kirchen und Türmen, die auf den umliegenden Hügeln verteilt sind.

Het Oud Gemeentehuis ligt in het rustige dorpje Oostkerke, op 15 minuten rijden van zowel Knokke als Brugge.
In dem ruhigen Dorf Oostkerke, rund 15 Autominuten von Knokke und Brügge entfernt, begrüßt Sie das Het Oud Gemeentehuis.

Le Vieux Moulin is gevestigd in een oude watermolen en ligt net buiten het schilderachtige dorpje Weywertz.
In einer alten Wassermühle, etwas außerhalb des malerischen Dorfes Weywertz begrüßt Sie das Le Vieux Moulin.

De Villa Sant'Andrea ligt in het oude dorpje Fabbrica, op 10 km van San Casciano Val Di Pesa.
Die Sant' Andrea Villa erwartet Sie in dem historischen kleinen Dorf Fabbrica, 10 km von San Casciano Val di Pesa entfernt.

El Convento is gevestigd in een oud klooster en ligt in het typische Andalusische dorpje Arcos de la Frontera.
Das El Convento ist in einem alten Kloster untergebracht und befindet sich in der andalusischen Ortschaft Arcos de la Frontera.

Aparthotel Condura Croatica ligt zeer dicht bij een prachtig zandstrand, in het pittoreske dorpje Ninske Vodice, in de buurt van Zadar en de oude stad Nin.
Nahe Zadar und der antiken Stadt Nin erwartet Sie im malerischen Dorf Ninske Vodice das Aparthotel Condura Croatica.

U kunt oude bossen, indrukwekkende kastelen en dorpjes aan rivieren gaan bezichtigen.
Freuen Sie sich auf alte Wälder, imposante Burgen und Dörfer entlang des Flusses.

Het biedt kamers met een traditionele inrichting in een oude, gerestaureerde boerderij in het dorpje Cheoux.
Sie wohnen in traditionell gestalteten Zimmern in einem alten, restaurierten Bauernhaus in der Ortschaft Cheoux.

Vasilopoulos House is gelegen in het centrum van het pittoreske dorpje Tochni. Dit rustieke hotel is gevestigd in een historisch gebouw van meer dan 300 jaar oud.
Im Zentrum des malerischen Dorfes Tochni begrüßt Sie dieses rustikale Hotel in einem historischen Gebäude, das über 300 Jahre alt ist.