Vertaling van "witte dorpjes in andalusië " (Nederlands → Duits) :

Het personeel geeft u graag meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving, waaronder de karakteristieke witte dorpjes van Andalusië of de stranden van de Costa del Sol, die op ongeveer 1 uur rijden van het El Poeta de Ronda liggen.
Die Mitarbeiter geben Ihnen gerne Auskunft über die Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in der näheren Umgebung, darunter die typischen weißen Dörfer Andalusiens oder die Strände der Costa del Sol, die ca. 1 Autostunde entfernt liegen.

Dit traditionele Andalusische Hotel ligt in Priego de Córdoba, één van de witte dorpjes in Andalusië. Het beschikt over een prachtig terras en een restaurant dat zelfgemaakte lokale gerechten serveert.
Das traditonelle andalusische Haus erwartet Sie mit einer hübschen Terrasse in Priego de Córdoba, einem der andalusischen weißen Dörfer. Freuen Sie sich auf ein Restaurant, das Sie mit hausgemachter regionaler Küche verwöhnt.

In het kleine, witte dorpje Cartajima ervaar u het echte Andalusië.
Erleben Sie das authentische Andalusien in dem weißen Dorf Cartajima.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
In dem charmanten, ländlichen Ort Chiclana empfiehlt sich das Hotel im traditionellen Stil als Ausgangspunkt, um die weißen Dörfer und herrlichen Strände Andalusiens zu erkunden.

Prado del Rey maakt deel uit van de route van de witte dorpen van Andalusië.
Prado del Rey ist Teil der Route der Weißen Dörfer Andalusiens.

De witte dorpen van Andalusië zijn in ongeveer 15 minuten rijden te bereiken.
Die weißen Dörfer Andalusiens sind nach ca. 15 Autominuten erreichbar.

Het pension vormt ook een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de beroemde witte dorpen van Andalusië.
Jerez de la Frontera ist auch ein idealer Ausgangspunkt, um die berühmten weißen Dörfer Andalusiens zu besuchen.

De villa's van Las Mayoralas liggen op 4 km van Periana, één van de beroemde witte dorpen van Andalusië. Het strand van Torre del Mar aan de Middellandse zee bereikt u in 30 minuten rijden.
Die Villen sind 4 km von Periana, einem der berühmten weißen Dörfer Andalusiens, entfernt, und den Mittelmeerstrand von Torre del Mar erreichen Sie in einer 30-minütigen Autofahrt.

Las Errizas is gevestigd in een typisch witgekalkt gebouw op 0,5 km van Alcalá del Valle. Het maakt deel uit van de Witte Dorpenroute door Andalusië.
Das Las Errizas begrüßt Sie in einem typischen, weiß getünchten Gebäude, nur 500 m von der zur andalusischen Straße der weißen Dörfer gehörenden Ortschaft Alcalá del Valle entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan de stad Cádiz, die in 40 minuten rijden te bereiken is, of de witte dorpen van Andalusië verkennen.
Besichtigen Sie das 40 Fahrminuten entfernte Cádiz oder erkunden Sie die weißen andalusischen Dörfer.