Vertaling van "dorpjes en steden " (Nederlands → Duits) :

U kunt wandelen of fietsen door de prachtige natuur of een bezoek brengen aan verschillende Belgische dorpjes en steden.
Die schöne umliegende Natur bietet sich zum Wandern oder Radfahren an, oder Sie erkunden die belgischen Dörfer und Städte.

De steden Salisbury en Bath bereikt u per auto in 30 tot 40 minuten. Dit bed breakfast is gevestigd in het rustige dorpje Heytesbury. U profiteert van gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Westover House liegt in dem ruhigen Dorf Heytesbury, 30 bis 40 Fahrminuten von Salisbury und Bath entfernt. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie kostenfrei.

U kunt vanuit het Rudanna Castra een bezoek brengen aan de Belgische steden Gent en Brugge of de kust met dorpjes als Cadzand en Knokke verkennen.
Vom Rudanna Castra aus können Sie die belgischen Städte Gent und Brügge bequem erreichen oder die Küste mit Dörfern wie Cadzand und Knokke erkunden.

Dichtbij vindt u historische steden en middeleeuwse dorpjes, zoals Vetulonia, Roselle en Massa Maritima.
In der Nähe erwarten Sie historische Städte und mittelalterliche Dörfer wie Vetulonia, Roselle und Massa Maritima.

Dit landelijke driesterrenpension in het idyllische dorpje Ziegenhagen biedt knusse accommodatie in de regio Altmark en ligt tussen de historische steden Stendal en Wittenberge.
Dieses 3-Sterne-Landhotel befindet sich im beschaulichen Ziegenhagen, einem idyllischen Dorf in der Altmark, zwischen Stendal und Wittenberge.

U kunt eenvoudig de trein nemen naar de steden La Spezia, Turijn en Savona en langs de kust naar de dorpjes van de Cinque Terre.
Nutzen Sie die guten Zugverbindungen nach La Spezia, Turin, Savona und die Küste entlang bis zu den Orten der Cinque Terre.

In de omgeving vindt u prachtige uitzichten, charmante dorpjes en historische steden, waar u kunt genieten van typische Galicische gerechten en wijnen.
In der Umgebung finden Sie herrliche Aussichten, charmante kleine Dörfer und historische Städte, in denen Sie typisch galizische Küche und galizischen Wein kosten können.

Het centrum van het dorpje Razanj ligt op slechts 200 meter afstand. Rogoznica met zijn nachtclubs ligt op 9 km afstand. Primošten ligt op een afstand van 15 km. De prachtige historische steden van Sibenik en Trogir liggen binnen een straal van 25 km van het pand.
Das Zentrum des kleinen Dorfes Ražanj ist nur 200 m entfernt. Rogoznica mit seinen Nachtclubs erreichen Sie nach 9 km von der Villa Varos und Primošten liegt in einer Entfernung von 15 km. In die prächtigen historischen Städte Šibenik und Trogir gelangen Sie innerhalb von 25 km von der Unterkunft.

Dit hotel ligt in het centrum van dit typisch Andalusisch dorpje en heeft een groot netwerk van verbindingen met omliggende steden en de kust, evenals een restaurant en een café.
Inmitten dieses typischen andalusischen Dorfes bietet Ihnen das Hotel eine gute Anbindung in die umliegenden Städte, zur Küste und zu vielen Restaurants und Cafés.