Vertaling van "dorpjes en eeuwenoude kerken " (Nederlands → Duits) :

In het gebied vindt u vele middeleeuwse dorpjes en eeuwenoude kerken.
Begeistern werden Sie auch die vielen mittelalterlichen Dörfer und historischen Kirchen in der Umgebung.

In de omgeving van Hotel Martini vindt u modewinkels, cafés en bars, eeuwenoude kerken en schitterende bezienswaardigheden.
In der Umgebung des Martini Hotels finden Sie Modegeschäfte, Cafés, Bars, historische Kirchen und beeindruckende Sehenswürdigkeiten.

De regio staat ook bekend om haar mooie dorpjes en Romaanse kerken.
Die Region ist außerdem für ihre hübschen Dörfer und romanischen Kirchen bekannt.

Het Landgasthaus Hotel Wolters ligt in het vredige dorpje Kerken. Het is een particulier hotel met knusse kamers, regionale gerechten en een mooie biertuin.
Das familiengeführte Gasthaus im ruhigen Dorf Kerken bietet gemütliche Zimmer, regionale Speisen und einen schönen Biergarten.

U kunt ook ronddwalen in het ravijn van Vikos, wandelen over de beroemde eeuwenoude bruggen, of de pracht van de Byzantijnse kloosters en kerken bewonderen.
Schlendern Sie durch die Schlucht von Vikos, laufen Sie über die berühmten Jahrhunderte alten Brücken oder bewundern Sie die Pracht der byzantinischen Klöster und Kirchen.

In het omliggende oude centrum van Lviv vindt u vele smalle eeuwenoude straatjes, mooie kerken en restaurants.
Die Altstadt von Lemberg in der Umgebung bietet eine Vielzahl von alten engen Gassen, hübschen Kirchen und Restaurants.

Gebruik uw comfortabele appartement als uitvalsbasis om de eeuwenoude omgeving van de ommuurde stad te verkennen, waaronder de nabijgelegen pleinen Constitución en Carmen, en de vele historische kerken.
Ihr komfortables Apartment bietet einen idealen Ausgangsort zur Erkundung der antiken Umgebung dieser ummauerten Stadt. Besuchen Sie etwa die nahe gelegenen Plaza de la Constitución und Plaza del Carmen sowie die zahlreichen historischen Kirchen.

Dit hotel ligt in het charmante, landelijk stadje Chiclana. Het hotel heeft een traditionele stijl en stelt u goed in staat om de eeuwenoude witte dorpjes en mooie stranden in dit deel van Andalusië te verkennen.
In dem charmanten, ländlichen Ort Chiclana empfiehlt sich das Hotel im traditionellen Stil als Ausgangspunkt, um die weißen Dörfer und herrlichen Strände Andalusiens zu erkunden.

Het wandelpad Percorso del Castagno voert door het pittoreske Alto Malcantone met dorpjes, kerken, kunst en cultuur.
Der Wanderweg Percorso del Castagno verläuft durch die wunderschöne Gegend Alto Malcantone mit ihren Dörfern, Kirchen, Kunstwerken und ihrer Kultur.

De stad Naxos ligt op 6 km afstand, en de luchthaven van Naxos bevindt zich op 3 km afstand. Het schilderachtige dorpje Vivlos, met zijn witgekalkte kerken, ligt op 5,5 km afstand.
Die Stadt Naxos ist 6 km und der Flughafen Naxos 3 km entfernt. Das malerische Dorf Vivlos mit seinen weiß getünchten Kirchen erreichen Sie nach 5,5 km.