Vertaling van "dorpje op slechts " (Nederlands → Duits) :

Geniet van een ontspannen verblijf in deze prachtige omgeving. Het hotel ligt vlak bij de A6 (afslag 31.2) midden in de Beaujolais wijngaarden met de goudgele dorpjes, op slechts 20 minuten van Lyons.
Genießen Sie einen entspannten Aufenthalt in toller Lage: verkehrsgünstig zur A6 (Ausfahrt 31.2), inmitten der Weinberge des Beaujolais mit seinen Dörfern aus goldenem Sandstein und nur 20 Minuten von Lyon.

De beroemde Venus van Willendorf is ooit gevonden in een dorpje op slechts 2 km afstand. Dit dorpje is nu de thuisbasis van het Venus Museum.
Die berühmte Venus von Willendorf, wurde einst nur 2 km in einem Dorf gefunden, wo sich heute das Museum Venusium Willendorf befindet.

Het King William is een 17e-eeuws café, gelegen in een rustig dorpje op slechts 3,2 km van Luton Airport.
In einem Landgasthof aus dem 17. Jahrhundert begrüßt Sie das King William in idyllischer Lage am Dorfanger und gleichzeitig nur 3 km vom Flughafen London-Luton entfernt.

Deze gerenoveerde boerderij ligt in een schilderachtig dorpje, op slechts 4 km afstand van Florenville.
Dieser renovierte Bauernhof befindet sich in einem malerischen Dorf, nur 4 km von Florenville entfernt.

Pousada Meu Sossego ligt in een dorpje op slechts 100 meter van het strand Barra Grande, en biedt accommodatie met een balkon of patio met uitzicht op de tuin.
Das Pousada Meu Sossego liegt in einem Dorf, nur 100 m vom Strand von Barra Grande entfernt.

Het Eastwood Hall bevindt zich aan de rand van het rustige dorpje, op slechts 5 minuten van de snelweg M1 en 16 km ten westen van Nottingham.
Das Eastwood Hall liegt am ruhigen Dorfrand, nur 5 Minuten von der M1 entfernt und 16 km westlich von Nottingham.

Het Ansty Hall Hotel ligt in een landelijk dorpje, op slechts 15 minuten rijden van Coventry en 25 minuten van Birmingham.
Das Ansty Hall Hotel erwartet Sie in einem ländlich geprägten Dorf nur 15 Fahrminuten von Coventry und 25 Minuten von Birmingham entfernt.

Villa Afrique ligt in het trendy Hout Bay, een dorpje op slechts een kort eindje rijden van het bruisende Kaapstad. Deze lodge biedt luxe accommodatie met een mooi uitzicht.
Im angesagten Hout Bay, einem nur wenige Fahrminuten vom geschäftigen Cape Town entfernten Dorf, bietet Ihnen diese Lodge eine luxuriöse Unterkunft mit Aussicht.

De Mercure Kikuoka Golf Club bevindt zich in het dorpje Canach in een prachtige natuurlijke omgeving op slechts 20 minuten rijden van de stad Luxemburg.
Das Hotel Mercure Kikuoka Golf Club liegt im kleinen Dorf Canach in außergewöhnlicher Landschaft und nur 20 Fahrminuten von der Stadt Luxemburg entfernt.