Vertaling van "prachtig dorpje in wiltshire " (Nederlands → Duits) :

Dit historische landhuishotel staat vermeld in het Domesday Book en bevindt zich op een prachtig terrein van 2 hectare groot. Het is gunstig gelegen in een prachtig dorpje in Wiltshire en heeft goede verbindingen met Bath, Bristol, Cheltenham en Swindon.
Dieses Hotel ist in einem bereits im Domesday Book aufgeführten historische Herrenhaus untergebracht. Es begrüßt Sie auf einem mehrere Hektar großen Grundstück in einem reizvollen Dorf in Wiltshire. Von hier aus können Sie bequem Bath, Bristol, Cheltenham und Swindon erreichen.

Het 4-sterrenhotel Blunsdon House bevindt zich op een landgoed van 12 hectare, op het prachtige platteland van Wiltshire. Het heeft 2 restaurants, 3 bars en recreatiefaciliteiten, zoals een binnenzwembad en een 9-holesgolfbaan met par 3.
Auf einer Fläche von 12 ha reizvoller Landschaft begrüßt Sie in Wiltshire dieses 4-Sterne-Hotel mit 2 Restaurants und 3 Bars. Freuen Sie sich auch auf den Innenpool und Freizeitangebote wie einen 9-Loch-Golfplatz mit Par-3-Löchern.

Villa Ana Trogir in het prachtige dorpje Seget Donji ligt op slechts 100 meter van het strand en biedt uitzicht op de Adriatische Zee.
Mit Blick auf die Adria empfängt Sie die Villa Ana im malerischen Dorf Seget Donji und nur 100 m vom Strand entfernt.

Het Schloßnerhof ligt op 2 minuten lopen van het centrum van het prachtige dorpje Virgen in Oost-Tirol.
Der Schloßnerhof liegt nur 2 Gehminuten vom Ortskern des malerischen Dorfes Virgen in Osttirol entfernt.

Haus Seifriedsberger ligt in het prachtige dorpje Bramberg, op 400 meter van de Wildkogel kabelbaan.
Das Haus Seifriedsberger erwartet Sie im Zentrum des malerischen Dorfes Bramberg, nur 400 m von den Wildkogelbahnen entfernt.

The Moorhill House Hotel ligt in het prachtige dorpje Burley in het nationaal park New Forest. Het comfortabele hotel wordt omgeven door mooi aangelegde tuinen en biedt een verwarmd binnenzwembad.
Dieses komfortable Hotel mit beheiztem Innenpool befindet sich im schönen Dorf Burley inmitten der Region New Forest, umgeben von einer wunderschönen Gartenanlage.

Het El Cau ligt op slechts korte rijafstand van het Dalí-museum in Figueras en het prachtige dorpje Cadaqués.
Das Hotel liegt nur eine kurze Autofahrt vom Dalí Museum in Figueras und dem schönen Dorf Cadaqués entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan de heuvels van de Colline Veronesi en de prachtige dorpjes in de buurt. De accommodatie bevindt zich op 13 km van het centrum van Verona en op 5 km van de luchthaven van Verona.
Entdecken Sie die Umgebung mit den Hügel Colline Veronesi und ihren malerischen Dörfern.Das Stadtzentrum von Verona liegt 13 km von der Unterkunft entfernt. Vom Flughafen Valerio Catullo trennen Sie 5 km.

De inspiratie en de ambiance van Bellasera komt van de prachtige dorpjes in Toscane en biedt een elegante, rijkelijk vormgegeven setting.
Inspiriert von den schönen Dörfern der Toskana, bietet das Bellasere eine prächtige Kulisse für Ihren Aufenthalt in Naples.

Het prachtige dorpje Neo Klima heeft een jachthaven voor zeilboten en er bevinden zich traditionele tavernes en supermarkten.
Im malerischen Dorf Neo Klima finden Sie traditionelle Tavernen, Supermärkte und einen Yachthafen für Segelboote.