Vertaling van "dorpje in frankische vallei " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 10 kilometer ten noorden van Würzburg, biedt dit traditionele, vakwerk houten hotel gezellige accommodatie en regionale gerechten in Erlabrunn, een romantisch dorpje in Frankische vallei Maintal.
Nur 10 km nördlich von Würzburg erwartet Sie dieses Hotel in einem traditionellen Fachwerkhaus mit gemütlichen Zimmern und regionaler Küche. Das Hotel liegt in Erlabrunn, einem romantischen Dorf im fränkischen Maintal.

De accommodaties van het Castello kijken uit op het middeleeuwse dorpje of de vallei.
Die Zimmer des Castello blicken auf das mittelalterliche Dörfchen oder das Tal.

Verken de schilderachtige dorpjes in de vallei Les Baux de Provence, in Avignon, Arles en St. Remy, en de prachtige landschappen van de Luberon, de Alpilles en de Camargue.
Entdecken Sie die malerischen Dörfer im Tal von Les Baux de Provence, Avignon, Arles und St. Remy, die schöne Landschaft des Luberon sowie die Alpilles und die Camargue.

Hotel Feiler ligt in het " Frankisch Zwitserland" , in de schilderachtige vallei Wiesent. Dit hotel in Muggendorf biedt rust, ontspanning en genot in de schitterende natuur.
Das in der Fränkischen Schweiz gelegene und im malerischen Wiesenttal eingebettete Hotel in Muggendorf bietet Ruhe, Entspannung und Genuss inmitten einer herrlichen Natur.

Dit traditionele pension is rustig gelegen in het Frankische dorpje Oberdachstetten. Het biedt een ruim zonneterras, gratis WiFi en gerechten uit de regionale keuken.
In der ruhigen fränkischen Gemeinde Oberdachstetten erwartet Sie dieses Gasthaus im traditionellen Stil. Freuen Sie sich auf eine große Sonnenterrasse, das kostenfreie WLAN und die regionale Küche.

Dit traditionele hotel biedt ruime kamers met gratis internet in het rustige dorpje Alfdorf. Het wordt omringd door het prachtige landschap van het Schwäbisch-Frankische Woud.
Im idyllischen Alfdorf, umgeben von der herrlichen Landschaft des Schwäbisch-Fränkischen Waldes, bietet dieses Traditionshotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetanschluss.

Dit door een familie beheerde hotel serveert traditioneel Frankische gerechten, beschikt over landelijk ingerichte kamers met moderne badkamer en biedt een massageservice. Het ligt in Bad Staffelstein, in de schilderachtige Obermain-vallei.
Neben traditionell fränkischer Küche und Zimmern im Landhausstil mit modernem Bad bietet das familiengeführte Hotel Augustin einen Massageservice.

Hier in de idyllische vallei van de rivier Baunach kunt u genieten van een typisch Frankische rust in ons gezellige pension. U ervaart de charme van een kleine stad en een persoonlijke, authentieke sfeer.
Im idyllischen Baunachgrund erleben Sie in unserem behaglichen Gasthof typisch fränkische Gelassenheit, den Charme einer idyllischen Kleinstadt und persönliche, herzliche Atmosphäre.

Dit luxe 4-sterrenhotel met spa ligt dicht bij de minerale bron in het Frankische kuuroord Bad Staffelstein, in de vallei van de Obermain.
Dieses luxuriöse 4-Sterne-Wellnesshotel liegt in der Nähe der Mineralquelle im fränkischen Kurort Bad Staffelstein, im oberen Maintal.

Dit 4-sterrenhotel bevindt zich in het dorp Weisendorf op een schilderachtige locatie in de Frankische Aischtal-vallei en biedt gratis WiFi en een spa.
Dieses in der Ortschaft Weisendorf gelegene 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen kostenfreies WLAN, einen Wellnessbereich und eine landschaftlich reizvolle Lage im fränkischen Aischtal.