Traduction de «dorpje het kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxe complex Marni Village ligt op 100 meter van het pittoreske Koutouloufari en is gebouwd in de vorm van een dorpje. Het kijkt uit over de baai van Chersonissos.
Etwa 100 m von der malerischen Ortschaft Koutouloufari entfernt empfängt Sie das Marni, ein Luxuskomplex im Stil eines Dorfes mit Blick über die Bucht von Hersonissos.

Hotel Cristina kijkt uit op het middeleeuwse dorpje Canale di Tenno en ligt op 11 km van het Gardameer. Het hotel biedt klassiek ingerichte kamers met een balkon en een terras.
Mit Blick auf das mittelalterliche Dorf Canale di Tenno und 11 km vom Gardasee entfernt bietet das Hotel Cristina Klassik Zimmer mit einem Balkon und eine Terrasse im Freien.

Dit 4-sterrenpension bevindt zich dicht bij de dorpjes Wilderness en Victoria Bay. Het kijkt uit over de Indische Oceaan en ligt op slechts een paar minuten lopen van het strand.
Das 4-Sterne-Gästehaus in der Nähe des Dorfs Wilderness und der Victoria Bay bietet kostenloses WLAN und Blick auf den Indischen Ozean. Zum Strand benötigen Sie zu Fuß nur wenige Minuten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en kijkt uit over het historische dorpje Patara. Het biedt ook een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Dieses familiengeführte Hotel empfängt Sie mit Aussicht auf das historische Dorf Patara und Panoramablick auf das Mittelmeer.

Dit rustieke hotel kijkt uit op de rivier de Moezel en ligt op een ideale locatie aan het historische marktplein van het pittoreske dorpje Beilstein.
In idealer Lage am historischen Marktplatz der malerischen Stadt Beilstein begrüßt Sie dieses Hotel im Landhausstil direkt an der Mosel.

Apart-Pension Wesenauerhof kijkt uit op het meer van Fuschl. Deze accommodatie ligt aan de zuidwestelijke oever van het meer, op slechts 15 minuten loopafstand van het dorpje Fuschl.
Die Apart-Pension Wesenauerhof befindet sich am Südwestufer des Fuschlsees, auf den Sie einen hervorragenden Blick haben. In nur 15 Minuten gelangen Sie zu Fuß ins Dorf Fuschl.

Hotel Chilhar ligt in het pittoreske dorpje Espelette en kijkt uit over de Baskische bergen.
Das Hotel Chilhar begrüßt Sie im malerischen Dorf Espelette und bietet Ihnen Aussicht auf die baskischen Berge.

Het Kenmore ligt in het dorpje Digg en kijkt uit over zee richting Gairloch en het Torridongebergte.
Das Kenmore liegt in der kleinen Gemeinde Digg und bietet Ihnen einen offenen Meerblick in Richtung Gairloch und auf die Torridon Berge.

Het middeleeuwse dorpje Monsaraz ligt 17 km verderop en kijkt uit over het grote Alqueva-meer.
Das mittelalterliche Dorf Monsaraz ist 17 km entfernt bietet einen Ausblick auf den großen Alqueva See.

Het kijkt uit op zee en over het grootste deel van het pittoreske dorpje.
Genießen Sie den Blick auf das Meer und einen Teil des malerischen Dorfes.