Traduction de «dorpje en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in het landelijke dorpje Stenson biedt tevens een bar en een restaurant.
Das Hotel verfügt auch über eine Bar und ein Restaurant.

Het Mazaraki Guesthouse in het pittoreske dorpje Mystras biedt aan de oostzijde uitzicht op het Byzantijnse kasteel van Mystras en de stad Sparta en aan de westzijde op de berg Taygetos.
Das Guesthouse Mazaraki empfängt Sie nahe dem malerischen Dorf Mystras. Es bietet nach Osten Aussicht auf die byzantinische Burg von Mystras und die Stadt Sparta und nach Westen auf das Taygetos-Gebirge.

De traditioneel gebouwde Villa Elizabeth in het dorpje Afitos biedt een eigen zwembad, gratis WiFi en een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die traditionelle Villa Elizabeth begrüßt Sie im Dorf Afytos und bietet Ihnen einen eigenen Pool.

Dit familievriendelijke 3-sterrenhotel in het schilderachtige dorpje Ossiach biedt een prachtig uitzicht op het meer.
Dieses familienfreundliche 3-Sterne-Gästehaus im malerischen Ort Ossiach bietet einen herrlichen Blick auf den See.

Het kleine dorpje Letterfrack biedt 3 pubs en 3 restaurants, en ligt op minder 3 minuten lopen.
In der kleinen Ortschaft Letterfrack in 3 Gehminuten Entfernung finden Sie 3 Kneipen und 3 Restaurants.

In de omgeving kunt u heerlijk fietsen en wandelen. Het dorpje Cranborne biedt een verscheidenheid aan historische gebouwen.
In der Nähe bieten sich Radfahr- und Wandermöglichkeiten an. Im Dorf Cranborne können Sie eine Reihe von historischen Gebäuden erkunden.

Dit superior 4-sterrenhotel is gevestigd in een kasteel in het rustige dorpje Velen biedt elegante kamers, een uitstekende keuken en een breed scala aan sport- en recreatiemogelijkheden in het schilderachtige Münsterland.
Dieses 4-Sterne-Superior-Schlosshotel erwartet Sie im friedlichen Dorf Velen. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer, hochwertige Gerichte und ein großes Sport- und Freizeitangebot im malerischen Münsterland.

Dit dorpscafé wordt omgeven door een prachtig platteland en beschikt over een uitstekend restaurant en een populaire bar. Het ligt vlak bij de B4032 tussen Winslow en Leighton Buzzard. Het hotel is ideaal voor een weekendje weg in een schilderachtig dorpje en biedt een gemakkelijke toegang tot Milton Keynes, Aylesbury, Leighton Buzzard en zelfs de stad Londen via de M1.
In wunderschöner Landschaft und nahe der B 4032 zwischen Winslow und Leighton Buzzard gelegen, befindet sich dieser Landgasthof mit ausgezeichnetem Restaurant und beliebter Bar. Verbringen Sie ein Wochenende fern ab von Stress und Alltag, in einem malerischen Dorf nahe Milton Keynes, Aylesbury und Leighton Buzzard.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid in het dorpje Presika biedt een buitenzwembad met een zonneterras en een spectaculair uitzicht.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung befindet sich im Dorf Presika.

Dit door een familie beheerde pension in het dorpje Kröv biedt wijnproeverijen en een kinderspeelplaats. Vanuit het pension bent u snel bij de wandelroutes in de regio Moselle.
Die familiengeführte Unterkunft liegt in der Ortschaft Kröv und bietet Ihnen Weinproben, einen Kinderspielplatz und einen einfachen Zugang zu den Wanderwegen der Mosellandschaft.