Vertaling van "dorpje elbrinxen net buiten lügde " (Nederlands → Duits) :

Dit landelijke hotel ligt in het rurale dorpje Elbrinxen, net buiten Lügde, en vlak bij Bad Pyrmont (op 11 km afstand) in het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Dieses Landhotel begrüßt Sie im bäuerlichen Dorf Elbrinxen etwas außerhalb von Lügde nur 11 km von Bad Pyrmont im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln entfernt.

Dit rookvrije, landelijke hotel ligt in het rustige dorpje Oppershausen, net buiten de historische kloosterstad Wienhausen.
Außerhalb der historischen Klosterstadt Wienhausen empfängt Sie dieses rauchfreie Landhotel im ruhigen Dorf Oppershausen.

Het Blasiwirt is rustig gelegen in het kleine dorpje Fell, net buiten St. Michael im Lungau en in de buurt van de snelweg A10.
In einer ruhigen Gegend unmittelbar außerhalb von St. Michael im Lungau erwartet Sie das Hotel Blasiwirt. Sie wohnen im kleinen Ortsteil Fell unweit der Autobahn A10.

Dit hotel ligt in het rustige dorpje Dieskau, net buiten de historische handelsstad Halle.
Etwas außerhalb der historischen Handelsstadt Halle erwartet Sie dieses Hotel im ruhigen Ort Dieskau.

Deze gastvrije appartementen liggen aan de groene kust van Asturië, in het pittoreske dorpje Pendueles, net buiten Llanes.
Diese einladenden Apartments begrüßen Sie an der grünen Küste von Asturien im malerischen Dorf Pendueles, etwas außerhalb von Llanes.

Dit hotel ligt in het pittoreske dorpje Kastellos, net buiten Georgioupoli, en biedt traditionele stenen appartementen en een buitenzwembad.
In dem malerischen Dorf Kastellos, etwas außerhalb der Gemeinde Georgioupoli, bietet Ihnen das Hotel traditionelle, aus Stein errichtete Apartments sowie einen Außenpool.

Dit hotel ligt net buiten het pittoreske dorpje Nikoklia en is gevestigd in een origineel gebouw, dat is opgetrokken uit steen. Het biedt een traditionele taverne.
In einem ursprünglichen Steingebäude begrüßt Sie etwas außerhalb des malerischen Dorfes Nikoklia dieses Hotel mit einer traditionellen Taverne.

BB Rêveries is een landelijk B B net buiten het dorpje Werpin.
Das Rêveries erwartet Sie auf dem Land, etwas außerhalb des kleinen Dorfes Werpin, mit einem Bed Breakfast.

Le Vieux Moulin is gevestigd in een oude watermolen en ligt net buiten het schilderachtige dorpje Weywertz.
In einer alten Wassermühle, etwas außerhalb des malerischen Dorfes Weywertz begrüßt Sie das Le Vieux Moulin.

Auberge La Grande Cure biedt een scala aan wellness- en spafaciliteiten. Het ligt net buiten Marcourt, een klein dorpje in de Ardennen.
Das Auberge La Grande Cure erwartet Sie etwas außerhalb des kleinen Ardennendorfes Marcourt und bietet Ihnen eine Auswahl an Wellness- und Spa-Einrichtungen.