Traduction de «dorpje dat bekend » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 8 km afstand vindt u het lieflijke dorpje Deià, bekend als de woonplaats van vele kunstenaars en schrijvers.
In nur 8 km Entfernung erwartet Sie das schöne Dorf Deià, das als Rückzugsort für viele Künstler und Schriftsteller bekannt ist.

Dit hotel ligt op 25 minuten rijden van het centrum van Madrid in San Agustin de Guadalix - een charmant dorpje dat bekend staat om zijn gastronomie.
Dieses Hotel befindet sich 25 Autominuten vom Zentrum von Madrid entfernt in San Agustin de Guadalix, einem reizvollen Dorf, das berühmt ist für seine Gastronomie.

Mas Florylege ligt tussen heuvels en wijngaarden in het kleine dorpje Cairanne, bekend om zijn wijn.
Das Mas Florylege liegt umgeben von Hügeln und Weinbergen in der kleinen Ortschaft Cairanne, die für ihren Wein bekannt ist.

Het dorpje Vinci, bekend als Leonardo da Vinci's geboorteplaats, bereikt u met de auto in 10 minuten.
Das Dorf Vinci, aus welchem Leonardo da Vinci stammte, liegt 10 Fahrminuten entfernt.

Borak Hotel ligt naast het wandelpad dat het bekende Zlatni Rat-strand met het pittoreske dorpje Bol verbindt. Beide bestemmingen bevinden zich op minder dan 10 minuten lopen van het hotel.
Das Borak Hotel befindet sich neben dem Weg, der den bekannten Strand Zlatni Rat mit dem malerischen Dorf Bol verbindet.

Hotel Faraon is gelegen in het pittoreske dorpje Trpanj op het prachtige schiereiland Peljesac. Een gebied van ongerepte natuur bekend om haar rijke geschiedenis en haar heerlijke wijnen.
Das Hotel Faraon befindet sich in der malerischen Ortschaft Trpanj auf der Halbinsel Peljesac.

Op 6 km van het complex ligt het charmante dorpje Palamós dat bekend staat om zijn verse garnalen.
Das charmante Dorf Palamós ist 6 km entfernt und ist bekannt für seine frischen Garnelen.

Het comfortabele en gunstig gelegen Hôtel Comté de Nice bevindt zich in het rustige dorpje Beaulieu, dat bekend staat om zijn mooie kustlijn en warme klimaat.
Das Hôtel Comté de Nice ist ein günstig gelegenes und komfortables Familienhotel in der ruhigen Ortschaft Beaulieu, die für ihre schöne Küste und das warme Klima bekannt ist.

Hôtel Beco ligt in Banneux, een klein dorpje in de Ardennen dat bekend staat als bedevaartsoord.
Das familiengeführte Hôtel Beco in Banneux ist von einer Naturlandschaft umgeben und liegt in einem kleinen Dorf in den Ardennen, einem bekannten Pilgerort.

De omliggende regio is bekend om zijn wijngaarden, pittoreske dorpjes en de weelderige natuurpaden.
Die Region ist bekannt für seine Weinberge, seine malerischen Dörfer und üppige Naturpfade.