Vertaling van "charmant dorpje dat bekend " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op 25 minuten rijden van het centrum van Madrid in San Agustin de Guadalix - een charmant dorpje dat bekend staat om zijn gastronomie.
Dieses Hotel befindet sich 25 Autominuten vom Zentrum von Madrid entfernt in San Agustin de Guadalix, einem reizvollen Dorf, das berühmt ist für seine Gastronomie.

Val Baussenc ligt in het charmante dorpje Maussane les Alpilles, dat bekend staat om zijn olijfolie in het hart van de Provence. Het beschikt over comfortabele kamers in een authentiek Provençaalse huis.
In der für ihre Olivenöle bekannten, reizvollen Ortschaft Maussane les Alpilles im Herzen der Provence bietet Ihnen das Val Baussenc komfortable Zimmer in einem authentischen Haus der Provence.

Hotel Fuerte El Rompido ligt op 400 meter van het charmante dorpje El Rompido, dat bekend staat om zijn garnalen. Het restaurant van het hotel, het Beach Club, is gespecialiseerd in visgerechten.
Das Hotel Fuerte El Rompido ist 400 m entfernt von dem bezaubernden Dorf El Rompido, das für seine Garnelen bekannt ist. Das hoteleigene Beach Club Restaurant ist auf Meeresfrüchte spezialisiert.

Op 6 km van het complex ligt het charmante dorpje Palamós dat bekend staat om zijn verse garnalen.
Das charmante Dorf Palamós ist 6 km entfernt und ist bekannt für seine frischen Garnelen.

Op slechts 8 km afstand vindt u het lieflijke dorpje Deià, bekend als de woonplaats van vele kunstenaars en schrijvers.
In nur 8 km Entfernung erwartet Sie das schöne Dorf Deià, das als Rückzugsort für viele Künstler und Schriftsteller bekannt ist.

Het dorpje Vinci, bekend als Leonardo da Vinci's geboorteplaats, bereikt u met de auto in 10 minuten.
Das Dorf Vinci, aus welchem Leonardo da Vinci stammte, liegt 10 Fahrminuten entfernt.

Mas Florylege ligt tussen heuvels en wijngaarden in het kleine dorpje Cairanne, bekend om zijn wijn.
Das Mas Florylege liegt umgeben von Hügeln und Weinbergen in der kleinen Ortschaft Cairanne, die für ihren Wein bekannt ist.

In het charmante dorpje Stowe vindt u boetieks en restaurants.
Im reizvollen Dorf Stowe erwarten Boutiquen und Restaurants gerne Ihren Besuch.

Hotel Pinja ligt in het kleine, charmante dorpje Petrčane, te midden van geurige dennenbossen.
Im kleinen und malerischen Ort Petrčane erwartet Sie das Hotel Pinija umgeben von duftenden Pinienwäldern und mit einem windgeschützten und ruhigen Kieselstrand.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur einen Katzensprung von der Kirche im Zentrum der malerischen Ortschaft Megève entfernt. Freuen Sie sich darauf, diese traditionelle Region und ihre wunderbare französische Lebensart zu entdecken.